Übersetzung für "Anything wrong" in Deutsch
What,
if
anything,
was
wrong
with
the
constitutional
draft
itself?
Was
hat
denn
möglicherweise
beim
Verfassungsentwurf
selbst
nicht
gestimmt?
Europarl v8
No
one
on
land
had
any
idea
that
anything
had
gone
wrong.
An
Land
wusste
niemand,
dass
etwas
schief
gegangen
war.
TED2020 v1
Tom
won't
admit
that
he's
done
anything
wrong.
Tom
gibt
nicht
zu,
dass
er
etwas
falsch
gemacht
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
no
idea
anything
was
wrong.
Ich
hatte
keine
Ahnung,
dass
etwas
nicht
stimmte.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
I
haven't
done
anything
wrong.
Ich
hoffe,
ich
habe
nichts
falsch
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
didn't
do
anything
wrong.
Tom
sagte,
er
habe
nichts
falsch
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
see
anything
wrong
with
this.
Ich
kann
nichts
Falsches
daran
erkennen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
do
anything
wrong
with
learning
a
language.
Man
kann
nichts
verkehrt
machen,
wenn
man
eine
Sprache
lernt.
Tatoeba v2021-03-10
If
anything
can
go
wrong,
it
will.
Kann
etwas
schiefgehen,
wird
es
das.
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
done
anything
wrong
in
my
life.
Ich
habe
in
meinem
Leben
noch
nie
etwas
Falsches
getan.
Tatoeba v2021-03-10
If
anything
goes
wrong,
he
thinks
this
ghost
did
it!
Wenn
etwas
schief
geht,
war
es
der
Geist.
OpenSubtitles v2018
Anything
wrong
up
there?
Ist
da
oben
was
nicht
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
There
are
things
you
do
without
thinking,
without
the
impression
you're
doing
anything
wrong.
So
etwas
tut
man
unüberlegt,
ohne
das
Gefühl
etwas
Unrechtes
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
If
anything
should
go
wrong,
it
would
be
embarrassing
for
the
paper.
Wenn
es
nicht
klappt,
wäre
es
eine
Blamage
für
die
Zeitung.
OpenSubtitles v2018
If
anything
goes
wrong,
I'll
have
you
right
under
my
guns.
Wenn
es
schief
läuft,
habe
ich
Sie
direkt
vor
meinem
Lauf.
OpenSubtitles v2018
I
don't
do
anything
wrong.
Ich
arbeite,
ich
mache
nichts
Unrechtes.
OpenSubtitles v2018
You
shoot
the
horse
and
if
anything
goes
wrong,
you
don't
squawk.
Du
killst
das
Pferd
und
hältst
dicht,
falls
was
schief
geht.
OpenSubtitles v2018
If
anything
went
wrong
with
her,
you'd
forget
me
like
that.
Wenn
mit
ihr
etwas
wäre,
würden
Sie
mich
im
Nu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Anything
wrong,
Dr.
Merrinoe?
Stimmt
was
nicht,
Dr.
Merrinoe?
OpenSubtitles v2018