Übersetzung für "Anyone has" in Deutsch
Has
anyone
taken
the
trouble
to
verify
this?
Hat
sich
irgendjemand
die
Mühe
gemacht,
dies
zu
prüfen?
Europarl v8
Anyone
who
has
joined
the
common
currency
cannot
get
out.
Wer
einmal
der
gemeinsamen
Währung
beigetreten
ist,
kommt
nicht
mehr
heraus.
Europarl v8
Also,
has
anyone
calculated
the
financial
implications
of
Mrs
Roth-Behrendt's
amendments?
Wer
hat
überhaupt
die
finanziellen
Auswirkungen
der
Änderungsanträge
von
Frau
Roth-Behrendt
berechnet?
Europarl v8
Anyone
who
has
ever
seen
it
will
never
eat
it
again.
Jeder,
der
das
einmal
gesehen
hat,
wird
es
nie
wieder
essen.
Europarl v8
Has
anyone
spotted
the
inherent
contradiction?
Hat
hier
jemand
den
immanenten
Widerspruch
erkannt?
Europarl v8
Anyone
who
has
had
an
education
is
distrusted.
Jedem,
der
eine
Ausbildung
genossen
hat,
wird
misstraut.
Europarl v8
Anyone
who
has
been
in
Iraq
will
know
what
the
situation
there
is
like.
Wer
im
Irak
war,
weiß,
wie
die
Situation
dort
ist.
Europarl v8
Has
anyone
ever
been
to
Aspen,
Colorado?
War
schon
mal
jemand
in
Aspen
in
Colorado?
TED2013 v1.1
I
doubt
anyone
has
seen
a
giant
bluefin
feed.
Ich
bezweifle,
dass
jemand
schon
einen
Blauflossenthunfischs
beim
Fressen
gesehen
hat.
TED2020 v1
Has
anyone
here
ever
been
to
school?
War
irgendjemand
hier
schon
mal
in
der
Schule?
TED2020 v1
Has
anyone
ever
broken
your
heart?
Hat
dir
schon
einmal
jemand
das
Herz
gebrochen?
Tatoeba v2021-03-10
You
should
avoid
coming
into
contact
with
anyone
who
has
these
infections.
Sie
sollten
den
Kontakt
mit
Personen,
die
diese
Infektionen
haben,
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Has
anyone
here
ever
seen
the
night
sky
on
a
dark
night,
away
from
light
pollution?
Hat
jemand
schon
einmal
den
Nachthimmel
in
dunkler
Nacht
abseits
von
Lichtverschmutzung
gesehen?
Tatoeba v2021-03-10
And
anyone
who
has
done
an
atom's
weight
of
evil,
shall
see
it.
Und
wer
Böses
im
Gewicht
eines
Stäubchens
tut,
wird
es
sehen.
Tanzil v1
Has
anyone
attempted
to
"surf"
the
Internet
since
1998?
Hat
seit
1998
mal
irgendjemand
versucht
im
Internet
zu
"surfen"?
Tatoeba v2021-03-10
Has
anyone
noticed
that
in
Esperanto
grammars
they
never
talk
about
punctuation?
Ist
es
schon
jemandem
aufgefallen,
dass
man
in
Esperanto-Lehrbüchern
nie
Interpunktion
bespricht?
Tatoeba v2021-03-10
Has
anyone
talked
to
Tom
about
this?
Hat
irgend
jemand
mit
Tom
darüber
gesprochen?
Tatoeba v2021-03-10
Has
anyone
ever
told
you
that
you
have
beautiful
eyes?
Hat
dir
jemals
jemand
gesagt,
dass
du
schöne
Augen
hast?
Tatoeba v2021-03-10
Has
anyone
ever
told
you
they
loved
you?
Hat
dir
schon
einmal
jemand
gesagt,
dass
er
dich
liebt?
Tatoeba v2021-03-10
Has
anyone
ever
loved
you
as
much
as
I
do?
Hat
dich
jemand
je
so
geliebt
wie
ich?
Tatoeba v2021-03-10
Then
shall
anyone
who
has
done
an
atom's
weight
of
good,
see
it!
Wer
nun
Gutes
im
Gewicht
eines
Stäubchens
tut,
wird
es
sehen.
Tanzil v1
Has
anyone
ever
told
you
that
you're
beautiful?
Hat
dir
schon
mal
jemand
gesagt,
dass
du
schön
bist?
Tatoeba v2021-03-10