Übersetzung für "With anyone" in Deutsch
And
anyone
with
an
ounce
of
sense
knew
that
beforehand.
Wer
auch
nur
ein
Körnchen
gesunden
Menschenverstand
besitzt,
wußte
das
von
vornherein.
Europarl v8
Anyone
with
a
clear
conscience
can
go
along
with
this
perfectly
well.
Jeder,
der
ein
gutes
Gewissen
besitzt,
kann
damit
bestens
zurechtkommen.
Europarl v8
He
has
no
intention
whatever
of
negotiating
with
anyone
about
a
ceasefire.
Er
hegt
keinerlei
Absicht,
mit
jemandem
über
einen
Waffenstillstand
zu
verhandeln.
Europarl v8
Mr
Brok,
do
you
wish
to
reconcile
yourself
with
anyone?
Herr
Brok,
wollen
Sie
sich
mit
jemandem
versöhnen?
Europarl v8
That
terrorist
activity
exists
on
a
wide-scale
can
be
inferred
by
anyone
with
access
to
information
services.
Dass
es
starke
terroristische
Aktivitäten
gibt,
kann
jeder
aus
den
Medien
entnehmen.
Europarl v8
These
amendments
also
exclude
anyone
with
close
links
to
a
conglomerate.
Diese
Änderungsanträge
schließen
auch
alle
mit
engen
Verbindungen
zu
einem
Konglomerat
aus.
Europarl v8
Today,
anyone
with
a
modern
web
browser
is
running
a
pretty
sophisticated
cryptosystem.
Heutzutage
hat
jeder
mit
einem
modernen
Web-Browser
ein
ziemlich
anspruchsvolles
Kryptosystem.
TED2020 v1
Are
you
having
problems
with
anyone
here?
Hast
du
mit
irgendjemandem
hier
ein
Problem?
Tatoeba v2021-03-10
He
replied,
"As
for
My
punishment,
I
smite
with
it
anyone
I
will.
Er
sprach:
«Mit
meiner
Pein
treffe
Ich,
wen
Ich
will.
Tanzil v1
However,
they
did
not
harm
anyone
with
it,
except
by
the
permission
of
Allah.
Doch
sie
schaden
damit
niemandem,
es
sei
denn
mit
Zustimmung
von
ALLAH.
Tanzil v1
Do
not
share
it
with
anyone
else.
Teilen
Sie
ihn
nicht
mit
anderen.
ELRC_2682 v1
Do
not
share
Zinbryta
pre-filled
syringe
with
anyone
else.
Teilen
Sie
die
Zinbryta
Fertigspritze
nicht
mit
anderen
Personen.
ELRC_2682 v1
You
should
avoid
coming
into
contact
with
anyone
who
has
these
infections.
Sie
sollten
den
Kontakt
mit
Personen,
die
diese
Infektionen
haben,
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Tom
isn't
violent
and
he
never
picks
fights
with
anyone.
Tom
ist
nicht
gewalttätig
und
fängt
mit
niemandem
einen
Streit
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
not
to
discuss
the
matter
with
anyone
else.
Tom
bat
Mary,
das
Thema
mit
niemand
anderem
zu
diskutieren.
Tatoeba v2021-03-10