Übersetzung für "Of anyone" in Deutsch
I
did
not
want
to
call
into
question
the
integrity
of
anyone.
Ich
wollte
nicht
die
Integrität
von
irgend
jemand
in
Frage
stellen.
Europarl v8
There
is
no
criticism
of
anyone
for
speaking
too
long.
Ich
finde
nicht,
daß
jemand
zu
lange
gesprochen
hat.
Europarl v8
As
Christian
Democrats,
we
must,
of
course,
support
anyone
who
repents.
Als
Christdemokraten
müssen
wir
selbstverständlich
jedem
beistehen,
der
sich
bekehrt.
Europarl v8
They
are
afraid
of
anyone
who
refuses
to
bow
to
their
brutality.
Sie
fürchtet
jeden,
der
sich
weigert,
sich
ihrer
Brutalität
zu
beugen.
Europarl v8
He
has
no
intention
whatever
of
negotiating
with
anyone
about
a
ceasefire.
Er
hegt
keinerlei
Absicht,
mit
jemandem
über
einen
Waffenstillstand
zu
verhandeln.
Europarl v8
Therefore,
you
cannot
accuse
me
of
not
calling
anyone.
Sie
können
mir
also
auch
nicht
vorwerfen,
ich
hätte
niemand
drangenommen.
Europarl v8
I
do
not
wish
to
remind
anyone
of
the
case
of
nitrophenol.
Ich
möchte
niemanden
an
den
Nitrofen-Fall
erinnern.
Europarl v8
Any
form
of
violence
against
anyone
is
to
be
condemned.
Jede
Form
von
Gewalt
gegen
Menschen
ist
zu
verurteilen.
Europarl v8
We
are
not
going
there
with
the
intention
of
supporting
anyone.
Wir
gehen
nicht
mit
der
Absicht,
jemanden
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
continuation
of
such
fights
isn't
for
the
benefit
of
anyone.
Die
Fortführung
dieser
Kämpfe
dient
niemanden.
GlobalVoices v2018q4
Let
him
be
cautious
and
not
inform
anyone
of
our
whereabouts.
Er
soll
behutsam
sein
und
niemanden
etwas
von
euch
merken
lassen.
Tanzil v1
I
can't
think
of
anyone
who
hates
you
more
than
Tom
does.
Mir
fällt
niemand
ein,
der
mich
mehr
hasst
als
Tom.
Tatoeba v2021-03-10