Übersetzung für "From anyone" in Deutsch

Those who deny their own roots deserve little respect from anyone else.
Diejenigen, die ihre eigenen Wurzeln verleugnen, verdienen wenig Respekt von anderen.
Europarl v8

It should not prevent anyone from joining the European Union.
Das soll niemanden hindern, in die Europäische Union hineinzukommen.
Europarl v8

I myself do not need advice from anyone on this issue.
Diesbezüglich brauche ich von niemandem einen guten Rat.
Europarl v8

I do not believe that anyone from the other groups has any objection to this.
Ich glaube auch, niemand von den anderen Fraktionen hat etwas dagegen.
Europarl v8

I haven't heard from anyone.
Ich habe von niemandem etwas gehört.
Tatoeba v2021-03-10

I do not know anyone from the German delegation.
Ich kenne niemanden von der deutschen Delegation.
Tatoeba v2021-03-10

Wilders approves of Trump’s executive order barring entry to the US for anyone from seven Muslim-majority countries.
Wilders befürwortet das von Trump verhängte Einreiseverbotfür Bürger aus sieben mehrheitlich muslimischen Ländern.
News-Commentary v14

Now from the news, anyone can locate the girl.
Jetzt kann aus den Nachrichten das Mädchen lokalisiert werden.
GlobalVoices v2018q4