Übersetzung für "Antitrust suit" in Deutsch
The
European
Commission
is
currently
involved
in
a
historic
antitrust
suit
with
Microsoft.
Die
Europäische
Kommission
ist
momentan
in
ein
historisches
Kartellverfahren
mit
Microsoft
involviert.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
already
under
fire
for
unfair
monopolization
of
web
apps
and
advertising
and
the
last
thing
Google
needs
is
an
antitrust
suit
that
it
killed
Firefox
in
the
browser
race.
Das
Unternehmen
ist
bereits
unter
Beschuss
wegen
ungerechtfertigter
Monopolisierung
von
Web-Anwendungen
und
die
Werbung
und
das
letzte
was
Google
braucht,
ist
ein
Kartellverfahren,
dass
sie
getötet
Firefox
im
Browser-Rennen.
ParaCrawl v7.1
The
antitrust
suit
against
Microsoft
alleged
that
the
company
used
its
dominance
of
the
operating
system
industry
to
push
Internet
Explorer
on
users
and
that
Microsoft
negotiated
anti-competitive
licensing
deals
with
computer
manufacturers
that
rivals
were
unable
to
match.
Das
Kartellverfahren
gegen
Microsoft
behauptet,
dass
das
Unternehmen
verwendet
seine
Dominanz
des
Betriebssystems
Industrie
Internet
Explorer
auf
den
drücken
und
das
Microsoft
verhandelt
wettbewerbswidrigen
Lizenzverträge
mit
Computerherstellern,
die
Konkurrenten
konnten
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
few
collective
consumer
antitrust
suits
to
Microsoft
goes
to
court
and
will
…
Einer
der
wenigen
kollektive
Verbraucherinteressen
kartellrechtliche
Klagen
zu
Microsoft
geht
vor
Gericht
und
wird
in
…
ParaCrawl v7.1
It
also
prompted
antitrust
suits
against
Microsoft
in
both
the
United
States
and
the
European
Union,
the
latter
of
which
forced
the
company
to
offer
Windows
users
a
list
of
browsers
to
choose
from
when
they
set
up
their
new
PCs.
Darüber
hinaus
aufgefordert
Kartellverfahren
gegen
Microsoft
in
den
Vereinigten
Staaten
und
der
Europäischen
Union,
von
denen
die
letztere
gezwungen
das
Unternehmen
zu
bieten
Windows-Benutzer
eine
Liste
von
Browsern
zur
Auswahl
beim
Einrichten
ihrer
neuen
PCs.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
few
collective
consumer
antitrust
suits
to
Microsoft
goes
to
court
and
will
be
reviewed
in
November
13,
reports
Associated
Press.
Einer
der
wenigen
kollektive
Verbraucherinteressen
kartellrechtliche
Klagen
zu
Microsoft
geht
vor
Gericht
und
wird
in
der
13.
November
überprüft
werden,
berichtet
Associated
Press.
ParaCrawl v7.1