Übersetzung für "Anticipated income" in Deutsch

Insgesamt stieg die erwartete Prämieneinnahme im asiatisch-pazifischen Raum um 57 %.

In Österreich und der Slowakei hellte sich die Verbraucherstimmung trotz unsicherer Entwicklung der Einkommenserwartung auf.

Dies sei die Folge der Kürzung der voraussichtlichen Zuwachsrate, die 2008 von 10,5% auf 8,4% und 2009 von 5,5% auf 5,1% zurückgehen wird.

Die Kommission unterzieht diese Verordnung ebenfalls einer ständigen Überprüfung und berücksichtigt dabei alle maßgeblichen Informationen, die im Zusammenhang mit den den zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben der Agentur zugrunde liegenden Schätzungen verfügbar werden.

Der Anhang dieser Verordnung wird regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass sich maßgebliche Informationen im Zusammenhang mit den Schätzungen bezüglich der zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben der Agentur ordnungsgemäß in der Höhe der von der Agentur erhobenen Gebühren oder Entgelte niederschlagen.

Die Kommission unterzieht diese Verordnung ebenfalls einer ständigen Überprüfung und berücksichtigt dabei alle maßgeblichen Informationen, die im Zusammenhang mit den Schätzungen bezüglich der zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben der Agentur verfügbar werden.

Erträge und Aufwendungen werden vorsichtig geschätzt und der Zwischenberichtsperiode, in der sie angefallen sind, zugerechnet, so dass auf jede Zwischenberichtsperiode ein angemessener Anteil der erwarteten jährlichen Erträge und Aufwendungen entfällt.

Der Anhang dieser Verordnung wird regelmäßig von der Agentur überprüft, um sicherzustellen, dass sich maßgebliche Informationen im Zusammenhang mit den zugrunde liegenden Schätzungen bezüglich der zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben der Agentur ordnungsgemäß in der Höhe der von der Agentur erhobenen Gebühren oder Entgelte niederschlagen.

Die Klägerin legte eine Schätzung monatlicher Einnahmen und Ausgaben, eine Bestätigung ihrer Finanzmittel und ein Schreiben bei, in dem bestätigt wurde, dass die Klägerin ausschließlich als Selbständige tätig sein werde.

An dieser Stelle sei angemerkt, daß vor 1997 nur Jungunternehmer unter 35 Jahren nicht bestraft wurden, wenn ihre Steuervorauszahlungen für die (erwarteten) gewerblichen Einkünfte in den ersten 3 Jahren ihrer Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den tatsächlichen gewerblichen Einkünften unzureichend waren.

Auf Basis der erwarteten Mieteinnahmen sowie der bereits berücksichtigten positiven Effekte aus der weiteren Umsetzung der Strategie im Geschäftsjahr 2019 rechnet die DEMIRE gegenüber der Vorjahresperiode mit einem weiteren Anstieg des FFO-Ergebnisses für 2019 (FFO I, vor Minderheiten, nach Steuern) auf eine Spanne von EUR 27 Millionen bis EUR 29 Millionen.

Erfreuliche Entwicklungen im Hinblick auf Konjunktur und Einkommenserwartung registrierte die GfK zudem in Spanien, Portugal, Belgien, Polen, Tschechien, Slowenien, Rumänien und Bulgarien, was oft auch mit einer positiven Anschaffungsneigung einhergeht.

Der Jahresüberschuss vor Ertragsteuern wird erwartungsgemäß deutlich unter demNiveau des Jahres 2000 liegen, weil im Jahr 2001 keine vergleichbaren Gewinneaus Desinvestitionen erzielt werden.

Die wachsende Bevölkerung der Schwellenländer und der erwartete Anstieg der Einkommen unterstützt die weltweite Wirtschaftsprogression und benötigt große Investitionen der Staaten in die Infrastruktur.

Das Konzernergebnis 2017 dürfte sich im Vergleich zu 2016 trotz planmäßig steigender Abschreibungen und Finanzierungskosten ebenfalls verbessern.

Es lohnt sich daher, Ihr heutiges Budget mit dem zu erwartenden Einkommen im Ruhestand zu vergleichen.

Die Grundlage dafür wird eine Vereinbarung zwischen dem Unternehmer und der Steuerverwaltung über die Höhe der Steuer sein, die unter Zugrundelegung der vorherigen und der erwarteten Einkünfte festgesetzt wird.

Im Übrigen ziehen diese Diversifizierungen weitere Kosten nach sich und führen zu einem voraussichtlich niedrigerem Einkommen, wenn Größenvorteile bestehen.

Top Tex Co., Aleppo-Syrien übernimmt in keinem Fall die Verantwortung für jegliche zufällige, indirekte, besondere oder folglich entstandene Schäden bzw. Schäden, welche auch immer, die im Zusammenhang mit unserer Webseite bzw. dazugehörigen Links entstanden sind. Dies schließt auch Schäden jeglicher Art ein, wie Verlust von Aufträgen und Profiten, Goodwill, Daten, Informationen, Einkommen, erwartete Einsparungen oder Geschäftsbeziehungen, ungeachtet ob auf die Möglichkeit dieser Schäden hingewiesen wurde oder nicht und nicht auf diese beschränkt.

In den großen europäischen Volkswirtschaften, Frankreich, Großbritannien und Italien, stellte die GfK ein weniger optimistisches Konsumklima fest: Die Konjunkturerwartungen blieben auf einem niedrigen Niveau, die Einkommenserwartungen sanken weiter und auch in der Anschaffungsneigung konnte ein Rückgang festgestellt werden.

In dem Umfang, in dem wir bisher in Erwartung höherer Einkünfte konsumiert und Kredite aufgenommen haben, droht eine böse Überraschung.

Auch Weiter­bildungskosten können die Betriebe nur aus Erlösen, Zinseinnahmen, Pacht- und Mietein­künften und direkten staatlichen Zuschüssen der laufenden Periode, aus Krediten und Darlehen im Vorgriff auf zukünftige Einnahmen oder durch Auflösung einbehaltener Ge­winne aus Vorperioden finanzieren.

Es rechnet mit einem Einkommen von 303.750,00 US$ durch Fundraising (inklusive unserer Mitgliedschaftskampagnen und anderen Fundraisingquellen), was im Einklang mit dem Einkommen der letzten Jahre ist.