Übersetzung für "Anticipated that" in Deutsch

In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Wir haben wirklich erwartet, dass Sterne in dieser Umgebung nicht enstehen können,
TED2020 v1
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.
Nicht vorherzusehen war, dass diese Grenzen durch die Globalisierung erodieren würden.
News-Commentary v14
It is anticipated that under this scenario, the current problems would evolve as follows:
Dabei wird davon ausgegangen, dass sich die bestehenden Probleme folgendermaßen weiterentwickeln:
TildeMODEL v2018
It should be anticipated that fire alarms may malfunction.
Es sollte damit gerechnet werden, daß Feueralarme unter Umständen gestört sind.
TildeMODEL v2018
Yet I should have anticipated that someone would.
Doch ich hätte damit rechnen sollen, dass es jemand tut.
OpenSubtitles v2018
Several years ago, I anticipated that without Moriarty, her group would fall apart.
Vor einigen Jahren erwartete ich, dass ihre Gruppe ohne Moriarty auseinanderfallen würde.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

not anticipated most anticipated i anticipate that it is anticipated that
as anticipated anticipator with anticipation by anticipation
we do not anticipate i anticipate