Übersetzung für "Anticipating" in Deutsch

We are also anticipating with interest the legislative initiative on smart energy networks.
Wir erwarten auch mit Interesse die Gesetzgebungsinitiative für intelligente Energienetzwerke.
Europarl v8

We can, therefore, take a vote on it without anticipating the budgetary procedure.
Wir können also darüber abstimmen und greifen dem Haushaltsverfahren nicht vor.
Europarl v8

You are anticipating the work of the Committee on Constitutional Affairs.
Sie greifen der Arbeit des Ausschusses für konstitutionelle Fragen vor.
Europarl v8

I am anticipating complete justice in the future realm of the Lord Jesus.
Umfassende Gerechtigkeit erwarte ich im kommenden Reich des Herrn Jesus.
Europarl v8

This approach would be more in line with the requirements in respect of anticipating and accompanying restructuring.
Dies würde den Anforderungen zur Antizipation und Begleitung von Umstrukturie­rungsprozessen mehr entsprechen.
TildeMODEL v2018

This is a question of anticipating labour market trends and needs in terms of skills and qualifications.
Sie beinhaltet die Antizipation der Arbeitsmarkttendenzen und des Bedarfs an Qualifikationen und Kompetenzen.
TildeMODEL v2018