Übersetzung für "Annual rent" in Deutsch
The
annual
rent
of
€
132.000,–
is
to
be
paid
in
advance.
Die
Jahresmiete
von
€
132.000,–
ist
im
voraus
zu
zahlen.
CCAligned v1
Broker’s
commission
(this
is
usually
15%
of
the
annual
rent)
Die
Maklerprovision
(das
sind
normalerweise
15
%
der
Jahresmiete)
ParaCrawl v7.1
In
the
present
transaction,
we
purchased
the
property
portfolio
for
7.9
times
the
annual
net
rent.
Bei
dieser
Transaktion
konnte
der
Immobilienbestand
zum
7,9-
Fachen
der
Jahresnettokaltmiete
angekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Foreign
students
who
needs
place
at
the
dormitory
should
pay
annual
rent.
Ausländische
Studierende,
die
Platz
im
Wohnheim
benötigt,
sollte
jährliche
Miete
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Company
shall
maintain
accounting
and
annual
rent
statements,
certified
by
the
local
auditor.
Gesellschaft
führt
Bilanzierungs-und
Dauercamper
Aussagen,
durch
die
lokale
Prüfer
bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
Annual
net
rent
ACTUAL
(divided
into
usage
types
and
tenants)
Jahresnettokaltmiete
IST
(aufgeteilt
nach
Nutzungsarten
und
Mietern)
ParaCrawl v7.1
The
package
price
is
roughly
equivalent
to
18
times
the
current
annual
net
cold
rent.
Der
Paketpreis
entspricht
in
etwa
dem
18-fachen
der
derzeitigen
Jahresnettokaltmiete.
ParaCrawl v7.1
These
account
for
around
40
percent
of
the
annual
basic
net
rent
in
the
new
portfolio.
Diese
machen
rund
40
Prozent
der
Jahresnettokaltmiete
des
neuen
Portfolios
aus.
ParaCrawl v7.1
The
total
annual
rent
generated
by
the
properties
is
currently
approximately
EUR
9.4
million.
Die
Jahresmiete
der
Objekte
beträgt
gegenwärtig
insgesamt
ca.
9,4
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
your
annual
rent
is
taken
as
an
approximation
of
your
spending.
In
der
Praxis
wird
von
Ihrer
Jahresmiete
als
Anhaltspunkt
für
Ihre
Ausgaben
ausgegangen.
ParaCrawl v7.1
Places
for
overnight
guests
in
the
front,
followed
by
seasonal
guests
and
rear
annual
rent.
Plätze
für
Übernachtungsgäste
im
vorderen
Bereich,
Saisongäste
folgen
und
hinten
Dauercamper.
ParaCrawl v7.1
On
the
square
are
mostly
annual
rent,
in
this
area
runs
a
high-voltage
line.
Auf
dem
Platz
befinden
sich
überwiegend
Dauercamper,
in
diesem
Bereich
verläuft
eine
Hochspannungsleitung.
ParaCrawl v7.1
The
group
offers
a
range
of
apartments
and
chalets
for
weekly,
monthly,
seasonal
or
annual
rent.
Die
Gruppe
bietet
zahlreiche
Ferienwohnungen
und
Chalets
zur
Wochen-,
Monats-,
Saison-
oder
Jahresmiete
an.
ParaCrawl v7.1