Übersetzung für "Annual quantity" in Deutsch
An
annual
quantity
of
700
tonnes
shall
be
added
as
of
1
May
2004.
Ab
1.
Mai
2004
kommt
eine
jährliche
Menge
von
700
Tonnen
hinzu.
JRC-Acquis v3.0
The
annual
reference
quantity
shall
be
449678
tonnes.
Die
jährliche
Referenzmenge
wird
auf
449678
Tonnen
festgesetzt.
DGT v2019
The
partial
reference
quantity
for
each
marketing
year
shall
correspond
to
half
the
annual
reference
quantity.
Die
Teilreferenzmenge
entspricht
in
jedem
Wirtschaftsjahr
der
Hälfte
der
jährlichen
Referenzmenge.
DGT v2019
The
annual
quantity
established
for
Group
No
3
shall
not
be
divided
by
subperiods.
Die
für
die
Gruppe
3
festgesetzte
jährliche
Menge
wird
nicht
auf
Teilzeiträume
aufgeteilt.
DGT v2019
The
annual
reference
quantity
shall
be
449
678
tonnes.
Die
jährliche
Referenzmenge
wird
auf
449
678
Tonnen
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
There
are
no
volume-based
licenses
or
other
annual
or
quantity-dependent
costs.
Es
fallen
keine
volumenabhängigen
Lizenzen
oder
andere
jährliche
oder
mengenabhängige
Kosten
an.
ParaCrawl v7.1
That
amounts
to
an
annual
quantity
of
10
to
14
million
doors
in
Europe.
Das
entspreche
in
Europa
einer
jährlichen
Menge
von
etwa
14
Mio.
Türen.
ParaCrawl v7.1
An
assessment
of
possible
exposure
and
a
risk
analysis
must
be
performed
for
all
hazardous
substances
from
this
annual
quantity
upwards.
Expositionsbeurteilung
und
Risikoabschätzung
müssen
für
alle
gefährlichen
Stoffe
ab
dieser
Jahresmenge
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
In
annual
columns,
the
quantity
is
either
a
total
or
an
average
value.
Hinweis:
In
Jahresspalten
ist
die
Menge
entweder
eine
Summe
oder
ein
Durchschnittswert.
ParaCrawl v7.1
That
is
equivalent
to
an
annual
quantity
of
10
to
14
million
doors
in
Europe.
Das
entspreche
in
Europa
einer
jährlichen
Menge
von
10
bis
14
Mio.
Türen.
ParaCrawl v7.1
The
partial
reference
quantity
for
each
marketing
year
shall
correspond
to
half
the
annual
reference
quantity
referred
to
in
the
first
subparagraph.’;
Die
Teilreferenzmenge
entspricht
in
jedem
Wirtschaftsjahr
der
Hälfte
der
jährlichen
Referenzmenge
gemäß
Absatz
1.“
DGT v2019
In
particular,
the
annual
quantity
for
the
quota
year
2012/2013
should
be
reduced
on
a
pro
rata
basis.
Insbesondere
sollte
die
jährliche
Menge
für
das
Kontingentsjahr
2012/13
proportional
gekürzt
werden.
DGT v2019
However,
as
the
Agreement
is
applicable
as
from
1
March
2007,
the
annual
quantity
for
2007
should
be
adjusted
accordingly.
Da
das
Abkommen
ab
1.
März
2007
gilt,
ist
die
Jahresmenge
für
2007
entsprechend
anzupassen.
DGT v2019