Übersetzung für "Annual improvements" in Deutsch
The
first
was
included
in
the
2010–2012
Annual
Improvements
cycle.
Die
erste
wurde
in
den
Zyklus
der
jährlichen
Verbesserungen
2010-2012
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
IC
recommended
that
the
Board
propose
such
an
amendment
as
part
of
the
next
annual
improvements
cycle.
Das
Committee
empfahl
dem
Board,
eine
solche
Änderung
im
Rahmen
des
nächsten
jährlichen
Verbesserungszyklus
vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
December
2016,
Annual
Improvements
to
IFRS
Standards
2014-2016
Cycle
were
published.
Im
Dezember
2016
wurden
die
jährlichen
Verbesserungen
der
IFRS,
Zyklus
2014–2016,
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
2020,
the
company
anticipates
annual
EBITDA
improvements
of
EUR
6.0
million.
Ab
2020
rechnet
das
Unternehmen
mit
jährlichen
EBITDA-Verbesserungen
im
Umfang
von
6,0
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
In
May
2010,
the
International
Accounting
Standards
Board
issued
annual
improvements
to
IFRS.
Im
Mai
2010
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
die
jährlichen
Verbesserungen
an
IFRS.
ParaCrawl v7.1
In
April
2009,
the
International
Accounting
Standards
Board
issued
annual
improvements
to
IFRS.
Im
April
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
die
jährlichen
Verbesserungen
an
IFRS.
ParaCrawl v7.1
In
December
2016,
Annual
Improvements
to
IFRS
Standards
2014–2016
Cycle
was
published.
Im
Dezember
2016
wurden
die
jährlichen
Verbesserungen
der
IFRS,
Zyklus
2014–2016,
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
These
measures
are
expected
to
lead
to
annual
earnings
improvements
of
US
$900
million
as
of
2011.
Diese
Maßnahmen
sollen
ab
dem
Jahr
2011
zu
jährlichen
Ergebnisverbesserungen
von
900
Mio.
US-$
führen.
ParaCrawl v7.1
If
industrial
plants
are
to
make
annual
energy
saving
improvements
of
2%
as
stated,
while,
at
the
same
time,
reducing
greenhouse
gas
emissions,
the
result
will
be
an
increase
in
production
costs
and
the
transfer
of
production
outside
Europe.
Wenn
Industrieanlagen
wie
vorgegeben
jährliche
Energieeinsparungen
von
2
%
erzielen
und
gleichzeitig
die
Treibhausgas-Emissionen
reduzieren
müssen,
dann
schlägt
sich
dies
in
erhöhten
Produktionskosten
und
der
Übersiedlung
der
Produktion
außerhalb
von
Europa
nieder.
Europarl v8
The
annual
non-cyclical
improvements
of
between
1.7
and
5.1
percentage
points
during
the
period
from
1995
to
1998
reflect
a
lasting
,
structural
move
towards
more
balanced
fiscal
policies
and
,
to
a
limited
extent
,
a
variety
of
measures
with
temporary
effects
,
including
changes
in
the
tax
system
and
collection
owing
to
EU
membership
.
Die
nichtkonjunkturellen
Verbesserungen
,
die
im
Zeitraum
von
1995
bis
1998
jährlich
zwischen
1,7
und
5,1
Prozentpunkte
ausmachten
,
spiegeln
eine
anhaltende
strukturelle
Entwicklung
in
Richtung
einer
ausgewogeneren
Haushaltspolitik
sowie
--
zu
einem
gewissen
Grad
--
eine
Vielzahl
von
Maßnahmen
mit
zeitlich
begrenzter
Wirkung
,
einschließlich
Veränderungen
des
Steuersystems
und
bei
der
Einziehung
von
Steuern
wegen
der
EU-Mitgliedschaft
,
wider
.
ECB v1
The
annual
noncyclical
improvements
of
between
1.5
and
5.3
percentage
points
during
the
period
from
1995
to
1998
largely
reflect
a
lasting
,
«
structural
»
move
towards
more
balanced
fiscal
policies
and
a
variety
of
measures
with
temporary
effects
.
Die
nichtkonjunkturellen
Verbesserungen
,
die
im
Zeitraum
von
1995
bis
1998
jährlich
zwischen
1,5
und
5,3
Prozentpunkte
ausmachten
,
spiegeln
größtenteils
eine
anhaltende
„strukturelle
»
Entwicklung
in
Richtung
einer
ausgewogeneren
Haushaltspolitik
sowie
eine
Vielzahl
von
Maßnahmen
mit
zeitlich
begrenzter
Wirkung
wider
.
ECB v1
The
objective
of
the
annual
improvements
is
to
address
non-urgent,
but
necessary
issues
discussed
by
the
IASB
during
the
project
cycle
that
began
in
2011
on
areas
of
inconsistency
in
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
or
where
clarification
of
wording
is
required.
Gegenstand
der
jährlichen
Verbesserungen
sind
nicht
vordringliche,
aber
verbesserungsbedürftige
Aspekte
in
Bereichen,
in
denen
die
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
inkohärent
sind
oder
klarer
formuliert
werden
sollten
und
die
das
IASB
während
des
seit
2011
laufenden
Projektzyklus
erörtert
hat.
DGT v2019
The
objective
of
the
annual
improvements
is
to
address
non-urgent,
but
necessary,
issues
discussed
by
the
IASB
during
the
project
cycle
on
areas
of
inconsistency
in
International
Financial
Reporting
Standards
or
where
clarification
of
wording
is
required.
Zweck
der
jährlichen
Verbesserungen
ist
es,
nicht
dringliche,
aber
verbesserungsbedürftige
Aspekte
anzugehen,
die
das
IASB
während
des
Projektzyklus
im
Hinblick
auf
Bereiche
erörtert
hat,
in
denen
International
Financial
Reporting
Standards
inkonsistent
sind
oder
klarer
formuliert
werden
müssen.
DGT v2019