Übersetzung für "Annual declaration" in Deutsch
They
must
also
make
an
annual
stock
declaration.
Auch
müssen
sie
jährlich
eine
Bestandsmeldung
vornehmen.
DGT v2019
The
pension
confirmations
for
the
annual
tax
declaration
will
be
sent
out
each
January.
Die
Rentenbescheinigungen
für
die
Steuererklärung
werden
jeweils
im
Laufe
des
Januars
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
Court
of
Auditors
is
also
very
critical
regarding
the
annual
declaration
of
the
Director-General
of
the
competent
Directorate-General.
Äußerst
kritisch
ist
der
Rechnungshof
auch
gegenüber
der
jährlichen
Erklärung
des
Generaldirektors
der
zuständigen
Generaldirektion.
Europarl v8
Each
member
and
expert
make
an
annual
declaration
of
their
financial
interests.
Jedes
Mitglied
und
jeder
Sachverständige
geben
jährlich
eine
Erklärung
über
ihre
finanziellen
Interessen
ab.
ELRC_2682 v1
In
December
2017,
the
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board
issued
the
following
annual
declaration
in
accordance
with
Section
161
AktG:
Im
Dezember
2017
haben
Vorstand
und
Aufsichtsrat
die
nachstehende
jährliche
Erklärung
nach
§
161
AktG
abgegeben:
CCAligned v1
For
your
own
peace
of
mind
we
recommend
that
you
make
an
annual
tax
declaration
in
Spain
.
Wenn
Sie
ruhig
schlafen
wollen,
empfehlen
wir
Ihnen
eine
jährliche
Steuererklärung
in
Spanien
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
figures
from
the
tax
certificate
are
reported
by
the
account
holder
to
the
tax
authorities
in
the
annual
income
tax
declaration.
Die
Zahlen
aus
der
Steuerbescheinigung
werden
bei
der
jährlichen
Einkommensteuererklärung
vom
Kontoinhaber
dem
Finanzamt
gemeldet.
ParaCrawl v7.1