Übersetzung für "Animal matter" in Deutsch

Bioenergy can be produced from any organic or animal matter.
Bioenergie kann aus tierischem oder sonstigem organischem Material gewonnen werden.
EUbookshop v2
Petroleum is its blood, and it feeds on vegetable, animal, and mineral matter.
Petroleum ist ihr Blut und sie ernährt sich von pflanzlicher, tierischer und mineralischer Materie.
ParaCrawl v7.1
The Commission proposal to eliminate animal matter which cannot be consumed by humans from animal feed must also be implemented.
Außerdem muss der Vorschlag der Kommission umgesetzt werden, der vorsieht, dass alle tierischen Bestandteile, die nicht für den menschlichen Verzehr geeignet sind, auch nicht zur Verfütterung verwendet werden.
Europarl v8
However it should be noted that the research techniques practised by biotech enterprises do not make practical use of human embryonic cells due to the problems of rejection and the risks of developing undesired cells and contamination with animal matter, despite the increased difficulties of isolating, cultivating and differentiating adult stem cells.
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass in den Forschungslinien der Biotech-Unter­nehmen wegen der Gefahr der Abstoßung, der Entwicklung unerwünschter Zellen oder der Kontami­nation mit tierischem Material praktisch keine menschlichen embryonalen Stammzellen verwendet werden, und dies trotz der schwierigeren Isolierung, Züchtung und Differenzierung adulter Stamm­zellen.
TildeMODEL v2018
The test shall provide sufficient data to evaluate the impact of the plant protection product on macro-organisms that contribute to the breakdown of dead plant and animal organic matter.
Die Untersuchung muss ausreichend Daten ergeben, um die Auswirkungen des Pflanzenschutzmittels auf Makroorganismen zu bewerten, die am Abbau abgestorbenen Pflanzenmaterials und organischen Materials von Tieren beteiligt sind.
DGT v2019
Any activity to extract vegetable oil from seeds and other vegetable matter, the processing of dry residues to produce animal feed, the purification of fats and vegetable oils derived from seeds, vegetable matter and/or animal matter.
Jede Tätigkeit zur Extraktion von Pflanzenöl aus Samen oder sonstigen pflanzlichen Stoffen, die Verarbeitung von trockenen Rückständen zur Herstellung von Tierfutter, die Klärung von Fetten und Pflanzenölen, die aus Samen, pflanzlichem und/oder tierischem Material gewonnen wurden.
DGT v2019
Mushroom spawn is the term given to a net of fragile threads (thallus or mycelium), often found underground, which lives and grows on the surface of decomposing animal or vegetable matter or develops in the tissues themselves and produces mushrooms.
Als Pilzmyzel wird ein reich verzweigtes, häufig unterirdisch wachsendes Geflecht sehr dünner Fäden (Hyphen) bezeichnet, das auf der Oberfläche faulender tierischer oder pflanzlicher Stoffe gedeiht und wächst oder sich in den eigenen Geflechten fortent­wickelt und Fruchtkörper (die eigentlichen Pilze) hervorbringt.
EUbookshop v2
Mushroom spawn is the term given to a net of fragile threads (thallus or mycelium), often found underground, which lives and grows on the surface of decomposing animal or vegetable matter and develops in the tissues themselves and produces mushrooms.
Als Pilzmyzel wird ein reich verzweigtes, häufig unter irdisch wachsendes Geflecht sehr dünner Fäden (Hyphen) bezeichnet, das auf der Oberfläche faulender tierischer oder pflanzlicher Stoffe gedeiht und wächst oder sich in den eigenen Geflechten fortentwickelt und Fruchtkörper (die eigentlichen Pilze) hervorbringt.
EUbookshop v2
Both these substances contain animal matter, and seem to have been derived from water infiltering through birds' dung.
Diese beiden Substanzen enthalten animale Substanz und scheinen von Wasser abgesetzt worden zu sein, welches durch Vögelexcremente gesickert ist.
ParaCrawl v7.1
In order to test my belief in the potency of phosphate of lime, I procured some from Prof. Frankland absolutely free of animal matter and of any acid.
Um meine Meinung über die Wirksamkeit des phosphorsauren Kalks zu prüfen, verschaffte ich mir durch Professor FRiNKLANt» etwas von thierischer Substanz und von irgend einer Säure absolut freies Phosphat.
ParaCrawl v7.1
What I eat – The majority of us caterpillars are herbivores, and eat mostly leaves, though some species eat all plant parts, fungi and dead animal matter, even other caterpillars.
Was ich esse - Die meisten von uns Raupen sind Pflanzenfresser, und essen meist Blätter, obwohl einige Arten fressen alle Pflanzenteile, Pilze und tote Tier Materie, auch andere Raupen.
ParaCrawl v7.1
There is a great contrast between Drosera and Dionaea in the effects produced by mechanical irritation on the one hand, and the absorption of animal matter on the other.
Es besteht ein groszer Contrast zwischen Drosera und Dionaea in den, einerseits durch mechanische Reizung, andererseits durch die Absorption animaler Substanz hervorgebrachten Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
You will see from my articles on this site that I am an active animal advocate, that is against animal cruelty and suffering, and a huge supporter of rescuing German Shepherds or any animal for that matter in need.
Sie werden von meinem Artikel auf dieser Website, die ich bin ein aktiver Tier Anwalt finden, das ist gegen Tierquälerei und Leiden, und ein großer Unterstützer der Rettung Deutsche Schäferhunde oder ein Tier für diese Angelegenheit in Not.
ParaCrawl v7.1
But there is direct evidence of absorption in the condition of the glands which have remained for some time in contact with animal matter.
Es liegt aber ein directer Beweis für die Absorption in dem Zustand der Drüsen, welche einige Zeit lang mit animaler Substanz in Berührung geblie- ben sind.
ParaCrawl v7.1
This is an interesting fact in contrast with the invariably aggregated condition of glands which have been bathed by the secretion, when holding animal matter in solution.
Im Gegensatz zu dem aus- nahmslos beobachteten Zustande der Zusammenballung des Zelleninhalts der Drüsen, welche von dem Secrete, wenn es animale Substanz in Lösung gehalten hat, benetzt gewesen waren, ist dies eine interessante Thatsache.
ParaCrawl v7.1
They are extremely sensitive to various stimulants, namely repeated touches, the pressure of minute particles, the absorption of animal matter and of various fluids, heat, and galvanic action.
Sie sind äuszerst empfind- lich für verschiedene Reizmittel, nämlich für wiederholte Berührungen, den Druck äuszerst kleiner Körperchen, die Absorption animaler Sub- stanz und verschiedener Flüssigkeiten, für Wärme und Galvanismus.
ParaCrawl v7.1
It seems hardly credible, and yet it is certainly a fact, that a bit of hard-boiled white of egg, first thoroughly dried, then soaked for some minutes in water and rolled on blotting paper, should yield in a few hours enough animal matter to the glands to cause them to secrete, and afterwards the lobes to close.
Es erscheint kaum glaublich und ist doch sicher- lich eine Thatsache, dasz ein Stückchen hart gekochten Eiereiweiszes, erst vollständig getrocknet und dann für ein paar Minuten in Wasser gelegt und auf Löschpapier herumgerollt, in wenigen Stunden genug animale Substanz an die Drüsen abgeben kann, um sie zum Abson- dern und später die Lappen zum Schlieszen zu veranlassen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

does it matter in these matters all that matters in this matter
animal matter matter matters most be a matter
that matter all matters