Übersetzung für "Angle position" in Deutsch
On
the
input
line
group
26
a
desired
angle
position
is
fed
into
the
comparator
circuit
25.
Auf
einer
Eingangsileitungsgruppe
26
wird
eine
Sollwinkelstellung
in
die
Vergleicherschaltung
25
eingegeben.
EuroPat v2
These
results
were
obtained
independently
of
the
angle
position
of
the
Hall
generators.
Diese
Ergebnisse
wurden
unabhängig
von
der
Winkellage
der
Hallgeneratoren
erhalten.
EuroPat v2
According
to
that
the
ionic
current
peak
value
and,
thus,
the
pressure
peak
value
is
shifted
to
the
desired
angle
position.
Dementsprechend
wird
der
Ionenstromspitzenwert
und
damit
der
Druckspitzenwert
auf
die
Sollwinkelstellung
verschoben.
EuroPat v2
Thereby,
the
unbalance
is
located
in
the
angle
position
required
for
the
correction.
Damit
befindet
sich
die
Unwucht
in
der
für
den
Ausgleich
erforderlichen
Winkellage.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
the
increase
in
the
bending
moment
occurring
at
angle
position
a
(FIG.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
dabei
insbesondere
der
bei
Winkelstellung
a
(Fig.
EuroPat v2
The
angle
position
starts
at
the
left,
at
180°.
Die
Winkelstellung
beginnt
links
bei
180°.
EuroPat v2
A
representative
signal
may
be
generated
by
an
angle
position
transducer.
Ein
repräsentatives
Signal
kann
von
einem
Winkellagegeber
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
motor
turns
the
disc
into
a
rotary
angle
position
in
response
to
the
diameter
measured.
Der
Motor
dreht
die
Scheibe
in
eine
vom
gemessenen
Durchmesser
abhängige
Drehwinkelstellung.
EuroPat v2
The
angle
position
transmitter
is
particularly
well
suited
for
use
in
machine
tools,
robots
and
motor
vehicles.
Der
Winkellagegeber
eignet
sich
besonders
zum
Einsatz
in
Werkzeugmaschinen,
Robotern
und
Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The
blocking
mechanism
used
in
these
tongs
preferably
reacts
to
the
angle
position
of
the
tool/tong
handles.
Der
bei
diesen
Zangen
verwendete
Sperrmechanismus
reagiert
bevorzugt
auf
die
Winkelstellung
der
Werkzeug-/Zangengriffe.
EuroPat v2