Übersetzung für "And take care" in Deutsch

We have only one earth and we must take care of it.
Wir haben nur die eine Erde und müssen sie schützen.
Europarl v8

He knows how to dress and take care of his clothes.
Er weiß sich anzuziehen und achtet auf seine Kleidung.
Wikipedia v1.0

One of us has to stay here and take care of Tom.
Einer von uns muss hierbleiben und sich um Tom kümmern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary will take care of John.
Tom und Maria werden sich um Johannes kümmern.
Tatoeba v2021-03-10

Do you think that Tom and Mary can take care of themselves?
Denkst du, dass Tom und Maria auf sich selbst aufpassen können?
Tatoeba v2021-03-10

Did He not find you an orphan and take care of you?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1

Graham Lee and Tom Morgan take care of the leadvocals.
Graham Lee und Tom Morgan übernahmen den Gesang für ihren verstorbenen Bandkollegen.
Wikipedia v1.0

I gotta stay here and take care of him.
Ich muss hierbleiben und mich um ihn kümmern.
OpenSubtitles v2018

Newkirk-- you and Carter take care of those packages?
Newkirk, kümmern Sie und Carter sich um die Pakete?
OpenSubtitles v2018

My brothers and I will take care of him.
Meine Brüder und ich werden uns um ihn kümmern.
OpenSubtitles v2018

You, LeBeau and Newkirk take care of the charges.
Sie, LeBeau und Newkirk kümmern sich um den Sprengstoff.
OpenSubtitles v2018

Ane-san and I will take care of this.
Um die Chefin werden die Mädchen und ich uns kümmern.
OpenSubtitles v2018

Well, uh, why don't we go downtown and take care of our business?
Fahren wir und reden über das Geschäft.
OpenSubtitles v2018

And I'll take care of picking up a couple of dames.
Und ich kümmere mich um ein paar Damen.
OpenSubtitles v2018

I look ill and ought to take care of myself.
Ich sehe krank aus und sollte besser auf mich achten.
OpenSubtitles v2018

Well, if it wasn't that I was losing money, I'd just soon close the place up and really take care of him.
Wenn ich etwas Geld hätte, könnte ich mich besser um ihm kümmern.
OpenSubtitles v2018

You work on her soul, and I'll take care of the desert.
Sie bearbeiten ihre Seele, ich kümmere mich um die Wüste.
OpenSubtitles v2018

They'll keep the staff at bay, and we'll take care of transferring the funds.
Sie kümmern sich ums Personal, und wir kümmern uns um den Geldtransfer.
OpenSubtitles v2018