Übersetzung für "And look forward" in Deutsch
We
hope
for
the
best
and
look
forward
to
seeing
these
matters
cleared
up.
Wir
hoffen
das
Beste
und
freuen
uns
auf
die
Aufklärung
dieser
Sachverhalte.
Europarl v8
Thank
you
very
much,
and
I
look
forward
to
the
answer.
Vielen
Dank,
ich
erwarte
gerne
Ihre
Antwort.
Europarl v8
We
are
happy
to
work
with
you
and
look
forward
to
our
future
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
unsere
zukünftige
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
thank
you
and
look
forward
to
your
comments.
Ich
danke
Ihnen
und
freue
mich
auf
Ihre
Anmerkungen.
Europarl v8
I
welcome
this
and
look
forward
to
this
action
plan.
Ich
begrüße
dies
und
freue
mich
auf
diesen
Aktionsplan.
Europarl v8
Thank
you
for
your
attention
and
I
look
forward
to
your
comments.
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Kommentare.
Europarl v8
The
result
will
hopefully
be
known
soon
and
we
look
forward
to
it
in
eager
anticipation.
Das
Ergebnis
wird
hoffentlich
bald
vorliegen,
und
wir
erwarten
es
mit
Spannung.
Europarl v8
We
welcome
this
report
and
look
forward
to
it
going
through
hardly
amended.
Wir
begrüßen
diesen
Bericht
und
hoffen,
daß
er
kaum
verändert
angenommen
wird.
Europarl v8
Thank
you,
Commissioner,
and
I
look
forward
to
your
proposal.
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
und
freue
mich
auf
Ihre
Vorschläge.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
attention
and
look
forward
to
the
debate.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
freue
mich
auf
die
Aussprache.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
I
look
forward
to
your
debate
with
interest.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
sehe
Ihrer
Aussprache
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
And
we
look
forward
to
hearing
that.
Und
Ihrer
Antwort
sehen
wir
erwartungsvoll
entgegen.
Europarl v8
Exciting
tasks
still
lie
ahead,
therefore,
and
we
look
forward
to
completing
these.
Es
gibt
also
weiterhin
spannende
Aufgaben,
auf
deren
Lösung
wir
uns
freuen.
Europarl v8
Thank
you,
and
I
look
forward
to
hearing
your
answers.
Ich
danke
Ihnen
und
sehe
Ihren
Erwiderungen
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
We
welcome
this
innovative
initiative
and
look
forward
to
its
good
results.
Wir
begrüßen
diese
innovative
Initiative
und
freuen
uns
auf
positive
Ergebnisse.
Europarl v8
The
Commission
and
its
services
look
forward
very
much
to
working
together
with
you.
Die
Kommission
und
ihre
Dienste
freuen
sich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
Finally,
thank
you
again
and
I
look
forward
to
your
answer.
Zum
Schluss
noch
mal
ein
Dankeschön
und
ich
freue
mich
auf
die
Antwort.
Europarl v8
And
we
all
look
forward
to
those
things.
Und
wir
freuen
uns
alle
auf
diese
Dinge.
TED2020 v1
Gregor
and
I
will
look
forward
to
seeing
you.
Gregor
und
ich
freuen
uns
schon
lange
darauf.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
speedy
recovery
and
look
forward
to
tonight's
performance.
Ich
wünsche
gute
Besserung
und
freue
mich
auf
die
Vorstellung
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
And
I
look
forward
to
you
impressing
me
as
well.
Ich
freue
mich
darauf,
dass
Sie
mich
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018