Übersetzung für "Looking forward to having you" in Deutsch
We're
looking
forward
to
having
you
with
us.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
hier
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
having
you
out
in
Detroit,
Bob.
Ich
freue
mich,
Sie
bald
in
Detroit
zu
haben,
Bob.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
your
daughter's
looking
forward
to
having
you.
Ich
bin
mir
sicher,
Ihre
Tochter
freut
sich,
Sie
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
having
you
at
our
place!
Wir
freuen
uns,
Sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you
as
a
guest
here
Wir
freuen
uns
schon
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
We're
looking
forward
to
having
you
as
our
guest!
Wir
freuen
uns
schon
auf
Sie!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you
join
us
as
a
member
soon!
Wir
freuen
uns,
Sie
bald
zu
unseren
Mitgliedern
zählen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
having
you
as
our
customer
and
helping
satisfying
your
needs!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you
stay
with
us!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you
here!
Wir
freuen
uns
schon
auf
Sie!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you!
Wir
freuen
uns
auf
Ihr
Besuch!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you
participating
in
this
event!
Wir
freuen
uns
darauf,
dass
Sie
an
dieser
Veranstaltung
teilnehmen!
CCAligned v1
We’re
looking
forward
to
having
you
as
our
guest
!
Wir
freuen
uns
auf
Sie
als
Gast
zu
haben
!
CCAligned v1
Join
us
–
We
are
looking
forward
to
having
you!
Bringen
Sie
sich
bei
uns
ein
–
wir
freuen
uns
auf
Sie!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you
as
our
guest.
Wir
freuen
uns,
Sie
als
unseren
Gast
zu
haben!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you
as
a
guest.
Wir
freuen
uns
sehr,
Sie
als
unseren
Gast
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
having
you
there!
Wir
freuen
uns
darauf
Euch
dabei
zu
haben!
CCAligned v1
The
Nepomuks
Team
is
looking
forward
to
having
you.
Das
Nepomuk
Team
freut
sich
auf
Sie!
CCAligned v1
We're
looking
forward
to
having
you
as
our
guests!
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
als
unsere
Gäste!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
having
you
visit
us!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
having
you
at
our
university!
Wir
freuen
uns,
Sie
an
der
TUM
begrüßen
zu
können!
ParaCrawl v7.1