Übersetzung für "Would look forward" in Deutsch
I
would
always
look
forward
to
it.
Ich
habe
mich
immer
darauf
gefreut.
OpenSubtitles v2018
Some
men
in
your
position
would
look
forward
to
retirement.
Manch
einer
in
ihrer
Lage
würde
sich
auf
die
Rente
freuen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
look
forward
to
him
coming
home?
Würdest
du
dich
auf
ihn
freuen?
OpenSubtitles v2018
We
would
look
forward
to
welcoming
you.
Wir
freuen
uns,
Sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
would
look
forward
to
revisiting
La
Budriola
again
some
time.
Wir
würden
uns
auf
Wiederaufgreifen
La
Budriola
wieder
einige
Zeit
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
main
routine
declaration
would
look
like
a
forward
declaration.
Andernfalls
würde
die
Deklaration
aussehen
wie
eine
Forward-Deklaration.
ParaCrawl v7.1
We
would
look
forward
to
welcoming
you...
Wir
würden
uns
freuen
sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen...
ParaCrawl v7.1
Yes,we
would
look
forward
to
you
kindly
endoresment.
Ja
würden
wir
vorwärts
zu
Ihnen
kindly
endoresment
schauen.
CCAligned v1
Family
Hellweger
would
look
forward
to
give
You
a
warm
welcome
in
their
house!
Familie
Hellweger
freut
sich,
Sie
in
Ihrem
Haus
herzlich
willkommen
zu
heißen!
CCAligned v1
We
would
look
forward
to
many
photos!
Wir
würden
uns
über
viele
Fotos
freuen!
CCAligned v1
As
always,
I
would
look
forward
to
your
feedback.
Wie
immer
würde
ich
mich
auf
ein
Feedback
freuen.
CCAligned v1
We
would
look
forward
to
welcoming
you
as
our
guest
in
Groemitz.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
als
Gast
in
Grömitz
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Meggie
the
pony
would
certainly
look
forward
to
a
little
ride.
Pony
Meggie
würde
sich
sicherlich
über
einen
kleinen
Ausritt
freuen.
ParaCrawl v7.1
About
an
assessment,
I
would
look
forward
to.
Über
eine
Bewertung
würde
ich
mich
freuen.
ParaCrawl v7.1
And
while
normally
I
would
look
forward
to
a
good
verbal
sparring
match...
today
I
say
no.
Auch
wenn
ich
gewöhnlich
nichts
gegen
ein
Wortgefecht
einzuwenden
habe,
sage
ich
heute
Nein.
OpenSubtitles v2018
We
regularly
offer
PhD
and
postdoc
positions
for
highly
qualified
and
motivated
candidates
and
would
look
forward
to
receiving
relevant
applications.
Wir
suchen
regelmäßig
hoch
qualifizierte
und
motivierte
Doktoranden
und
Postdoktoranden
und
freuen
uns
über
entsprechende
Bewerbungen.
ParaCrawl v7.1
We
would
look
forward
to
welcome
you
in
our
showroom
at
MTC
München.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
in
unserem
Showroom
im
MTC
München
begrüssen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
look
forward
to
help
you
with
selecting
your
holiday
villa
rental
on
Ibiza.
Wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
bei
der
Auswahl
Ihrer
Ferien-Villa
auf
Ibiza
behilflich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
would
really
look
forward
to
be
able
to
photograph
more
families
with
pets
in
the
future!
Ich
würde
mich
sehr
freuen
in
Zukunft
mehr
Familien
mit
Haustieren
fotografieren
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
would
look
forward
to
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
ParaCrawl v7.1
He
would
look
forward
to
his
visits
to
London
where
members
of
the
College:
Er
würde
sich
freuen
uns
auf
seine
Besuche
in
London,
wo
Mitglieder
des
Kollegiums:
ParaCrawl v7.1