Übersetzung für "Anaphylactic shock" in Deutsch
Pollen
can
cause
anaphylactic
shock
when
inhaled.
Blütenstaub
kann
beim
Einatmen
einen
anaphylaktischen
Schock
verursachen.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
a
risk
of
severe
allergy-like
reactions,
including
anaphylactic
shock.
Es
besteht
die
Gefahr
von
schweren
allergie-ähnlichen
Reaktionen
bis
hin
zum
anaphylaktischen
Schock.
EMEA v3
Rare
cases
of
anaphylactic
shock
have
been
reported.
Seltene
Fälle
eines
anaphylaktischen
Schocks
wurden
berichtet.
ELRC_2682 v1
Anaphylactic
shock
(see
section
4.4)
Anaphylaktischer
Schock
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
In
case
of
anaphylactic
shock,
standard
medical
treatment
for
shock
should
be
implemented.
Im
Falle
eines
anaphylaktischen
Schocks
ist
eine
Schocktherapie
nach
aktuellem
medizinischem
Standard
durchzuführen.
ELRC_2682 v1
Anaphylactic
reactions
including
anaphylactic
shock
(see
sections
4.3
and
4.4)
Anaphylaktische
Reaktionen
einschließlich
anaphylaktischen
Schocks
(siehe
Abschnitte
4.3
und
4.4)
ELRC_2682 v1
In
1
case,
anaphylactic
shock
was
reported.
In
einem
Fall
wurde
ein
anaphylaktischer
Schock
gemeldet.
ELRC_2682 v1
In
isolated
cases
these
allergic
reactions
may
progress
to
anaphylactic
shock.
In
Einzelfällen
können
diese
Reaktionen
bis
zum
anaphylaktischen
Schock
führen.
ELRC_2682 v1
In
isolated
cases
human
normal
immunoglobulins
may
cause
an
anaphylactic
shock.
In
Einzelfällen
kann
normales
humanes
Immunglobulin
einen
anaphylaktischen
Schock
verursachen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
anaphylactic
shock,
appropriate
symptomatic
treatment
should
be
administered.
Im
Falle
eines
anaphylaktischen
Schocks
sollte
eine
geeignete
symptomatische
Behandlung
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
The
most
serious
side
effects
are
hypersensitivity
reactions
or
anaphylactic
shock
(rare
side
effect).
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
sind
Überempfindlichkeitsreaktionen
oder
anaphylaktischer
Schock
(seltene
Nebenwirkung).
ELRC_2682 v1
Some
cases
of
anaphylactic
shock,
sometimes
fatal,
have
been
reported.
Einige
Fälle
von
anaphylaktischem
Schock,
manchmal
tödlich,
wurden
berichtet.
ELRC_2682 v1
Metamizole
has
been
associated
with
agranulocytosis
and
anaphylactic
shock.
Metamizol
wurde
mit
Agranulozytose
und
dem
anaphylaktischen
Schock
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
In
case
of
anaphylactic
reactions
or
shock,
emergency
medical
treatment
should
be
administered.
Bei
anaphylaktischen
Reaktionen
oder
Schock
sollte
eine
medizinische
Notfallbehandlung
erfolgen.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
can
be
early
symptoms
of
an
anaphylactic
shock.
Diese
Symptome
können
frühe
Anzeichen
eines
anaphylaktischen
Schocks
sein.
ELRC_2682 v1
If
we're
not
careful,
she
could
go
into
anaphylactic
shock.
Sie
kann
einen
anaphylaktischen
Schock
kriegen.
OpenSubtitles v2018