Übersetzung für "An offence" in Deutsch
One
such
is
the
principle
that
no
one
should
be
detained
without
being
accused
of
an
offence.
Ein
solcher
Grundsatz
ist,
dass
Freiheitsentzug
eine
Anklage
erfordert.
Europarl v8
But
the
fact
is
that
anyone
who
indulges
in
insider
dealing
or
market
manipulation
is
guilty
of
an
offence.
Dabei
macht
sich
jeder
schuldig,
der
ein
Insidergeschäft
oder
eine
Marktmanipulation
betreibt.
Europarl v8
In
case
of
an
administrative
offence,
the
fine
will
climb
to
2,500
crowns.
Im
Falle
einer
Übertretung
kann
die
Strafe
auf
2500
Kronen
steigen.
WMT-News v2019
In
effect
it
is
an
offence
to
launder
the
proceeds
of
serious
crime.
Eine
Straftat
ist
es
allerdings,
die
Erlöse
aus
schweren
Verbrechen
zu
waschen.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
disrupting
a
space
station
is
not
an
offence.
Leider
sind
Störungen
einer
Raumstation
kein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
Since
when
is
that
an
indictable
offence?
Seit
wann
ist
das
ein
strafwürdiges
Verbrechen?
OpenSubtitles v2018
But
I
do
know
an
indictable
offence
when
I
see
one.
Aber
ich
erkenne
eine
strafbare
Handlung,
wenn
ich
sie
sehe.
OpenSubtitles v2018