Übersetzung für "An obsession" in Deutsch

If anything it is an obsession rather than a tradition.
Wenn überhaupt, dann ist es eher Besessenheit.
Europarl v8

Many of his works show an obsession with nuclear war.
Viele seiner Werke zeigen eine fast obsessive Beschäftigung mit dem Atomkrieg.
Wikipedia v1.0

It's an obsession and it is a vital force.
Es ist eine Sucht und vitale Kraft.
OpenSubtitles v2018

Sort of an obsession that the colonel get Bruno.
Es ist eine Art Besessenheit, dass er Bruno finden will.
OpenSubtitles v2018

It's left me with an obsession to get it all back.
Außer der Besessenheit, alles zurückzugewinnen.
OpenSubtitles v2018

Magicians are an obsession with Nicolai.
Zauberkünste sind eine Leidenschaft von... Nicolai.
OpenSubtitles v2018

Power is an obsession with Sabattini.
Macht ist eine Leidenschaft... von Sabattini.
OpenSubtitles v2018

It has become an obsession.
Es ist mittlerweile zur Besessenheit geworden.
OpenSubtitles v2018