Übersetzung für "Obsessed over" in Deutsch

Your father only obsessed over his work.

Why are you so obsessed over this name thing?

Low fat everywhere, as a society obsessed over subtlety.

We obsessed over sympathetic magic, "Ancient Aliens", and the NBA.

I obsessed over the markets day and night.

And of course, the name of the giant is Goliath and the name of the shepherd boy is David, and the reason that story has obsessed me over the course of writing my book is that everything I thought I knew about that story turned out to be wrong.

Yet, I still see a lot of webmasters and B2B marketers obsessed over meta keywords.

It is alright to enhance your looks and feel more attractive, but stay true to who you are and do not get obsessed over it.

As the world obsessed over the Holocaust law, the PiS government discreetly pushed through legislative changes that are far more important to them – and far more harmful to Polish democracy: a complete overhaul of the country's electoral process.

It might be getting away from that now since it's matured, but I will always remember all the tweaking both under the hood and aesthetically that a huge number of users obsessed over.

To be sure, the urging to strike Iran comes from many quarters, to include generals in the Administration who always think first in terms of settling problems through force, from a Saudi government obsessed with fear over Iranian hegemony, and, of course, from Israel itself.

The thought occurred to me that had Roy not gone on to record those massive pop hits, he would have had the sort of attention paid to his rockabilly sides as the other greats of Sun Records—Carl Perkins, Billy Lee Riley, Sonny Burgess, Warren Smith, and others who have had every minute detail of their 1950s activities researched and obsessed over time and again.

We obsessed over every detail, every material and every technology to develop the Cadence PLUS and Centric PLUS.

The makeup-obsessed are taking over social media and using it as platform to experiment, be risky and express themselves.

I obsessed over the Sims and loved playing all kinds of shooter games with my cousins who owned every gaming console you can think of.

Since the world of Robinson is littered with debris from the crashed spaceship Esmeralda, we obsessed over every manmade and natural object in the world and handcrafted each item with an extensive back story, design, and function in mind.

He was thunderstruck by the detailed landscapes and colors that mirrored the over saturated whimsical worlds of children’s books such as the work of Richard Scarry, which he obsessed over at this time of his life.

It might be getting away from that now since it’s matured, but I will always remember all the tweaking both under the hood and aesthetically that a huge number of users obsessed over.