Übersetzung für "Obsessed" in Deutsch

Both were obsessed with their own narrow vision of the unification of their continents.

Beide waren von ihrer eigenen engstirnigen Vision der Vereinigung ihres Kontinents besessen.

Europarl v8

And then we are accused of being obsessed with politics.

Und dann wird uns vorgeworfen, wir seien besessen von Politik.

GlobalVoices v2018q4

I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food.

Ich bin Ellen, und ich bin total besessen von Ernährung.

TED2013 v1.1

I'm not the only one who's obsessed with this whole 30-year thing.

Ich bin nicht die einzige, die von diesem ganzen 30-Jahres-Ding besessen ist.

TED2013 v1.1

I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.

Ich war von jeder Schraube und Unterlegscheibe in den Dingern besessen.

TED2013 v1.1

We're obsessed with morality as social creatures.

Als soziale Wesen sind wir besessen von Moral.

TED2013 v1.1

Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.

Der goldene Schnitt, ich war davon besessen schon bevor ich geboren wurde.

TED2013 v1.1

And I personally am obsessed with morality.

Ich persönlich bin von Moral besessen.

TED2013 v1.1

Babbage was totally obsessed with mathematics.

Babbage war völlig besessen von Mathematik.

TED2020 v1

I'm obsessed with insects, particularly insect flight.

Ich bin besessen von Insekten, besonders von ihrem Flug.

TED2020 v1

These are the people who are obsessed with something.

Das sind Leute, die von irgendetwas besessen sind.

TED2020 v1

We live in a culture that seems obsessed with sex.

Wir leben in einer Kultur, die von Sex besessen scheint.

TED2020 v1

As a young magician, I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.

Als junger Zauberkünstler war ich besessen von Houdini und seinen Unterwasserkünsten.

TED2020 v1

Some were obsessed with the supposed global domination of Jews.

Andere waren von der angeblichen Weltherrschaft der Juden besessen.

News-Commentary v14

Become obsessed with it, she orders its repair.

Davon besessen, ordnet sie deren Reparatur an.

Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe