Übersetzung für "An inside" in Deutsch

They think it was an inside job by the Bush administration.
Die denken, dies war ein Geheimdienstoperation der Bush-Regierung.
TED2013 v1.1

That's a little thing that lives inside an elephant.
Dies ist ein kleines Etwas, welches in Elefanten lebt.
TED2013 v1.1

This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.
Diese Aufnahme stammt aus einem archäologischen Tunnel im Haupttempel.
TED2013 v1.1

He also had a tailor sew an inside pocket to his coat.
Bei einem Schneider ließ er außerdem eine geheime Innentasche in seinem Mantel anfertigen.
Wikipedia v1.0

It's an inside joke.
Das ist ein Witz, den nur Eingeweihte verstehen.
Tatoeba v2021-03-10

The infusion bag is placed inside an insulated polyurethane container and packed in a shipping box.
Der Infusionsbeutel wird in einem isolierten Polyurethanbehälter untergebracht und in eine Versandkiste abgepackt.
ELRC_2682 v1

I think Nikolas will be safer in an inside cabin.
Ich glaube, Nikolas ist in einer Innenkabine sicherer.
OpenSubtitles v2018

It's an inside job, that's a cinch.
Es war ein Insider, das ist eindeutig.
OpenSubtitles v2018

Careful, there could be an infernal machine inside.
Vorsicht, das kann eine Höllenmaschine sein!
OpenSubtitles v2018

But many melomakarouna inside an empty trunk is very strange.
Aber viele Melomakarona in einer leeren Truhe sind sehr ungewöhnlich.
OpenSubtitles v2018