Übersetzung für "An error message" in Deutsch
Any
other
chain
is
regarded
as
an
error
message.
Alles
andere
wird
als
Fehlermeldung
angesehen.
PHP v1
It
also
outputs
an
error
message,
which
unfortunately
displays
as
a
broken
link
in
a
browser.
Zudem
wird
eine
Fehlermeldung
erzeugt,
die
im
Browser
als
Verbindungsabbruch
dargestellt
wird.
PHP v1
I
have
an
error
message
telling
me
the
pictures
cannot
be
found.
Ich
erhalte
eine
Fehlermeldung,
das
die
Bilder
nicht
gefunden
wurden.
KDE4 v2
My
data-burning
software
is
showing
an
error
message.
Meine
Brennsoftware
zeigt
eine
Fehlermeldung
an.
Tatoeba v2021-03-10
Actuating
the
eighth
key
causes
an
error
message
to
be
released.
Beim
Betätigen
der
achten
Taste
wird
eine
Fehlermeldung
ausgegeben.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
can
then
output
an
error
message
to
the
user.
Die
Zentraleinheit
kann
dann
eine
Fehlermeldung
an
den
Benutzer
ausgeben.
EuroPat v2
If
necessary,
the
test
computer
initiates
an
error
message.
Gegebenenfalls
löst
der
Prüfrechner
dann
eine
Fehlermeldung
aus.
EuroPat v2
Otherwise,
an
error
message
ensues
(sub-step
209-30).
Anderenfalls
erfolgt
eine
Fehlermeldung
(Subschritt
209-30).
EuroPat v2
Another
access
to
the
deleted
pool
then
leads
to
an
error
message.
Ein
nochmaliger
Zugriff
auf
einen
gelöschten
Pool
führt
dann
zu
einer
Fehlermeldung.
EuroPat v2
In
this
case,
an
error
message
must
be
emitted.
In
diesem
Fall
muß
eine
Fehlermeldung
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
instrument
therefore
only
gives
an
error
message
but
no
measured
value.
Das
Gerät
gibt
daher
nur
eine
Fehlermeldung,
aber
keinen
Meßwert
aus.
EuroPat v2
If
the
actual
status
values
are
not
identical,
an
error
message
is
generated
in
program
step
454
.
Sind
die
Lage-Istwerte
nicht
identisch,
wird
in
Programmschritt
454
eine
Fehlermeldung
erzeugt.
EuroPat v2
If
the
pulse-torque
number
lies
outside
of
the
specified
range,
an
error
message
can
then
follow.
Liegt
die
Drehmomentimpulsanzahl
außerhalb
des
vorgegebenen
Bereichs,
dann
kann
eine
Fehlermeldung
erfolgen.
EuroPat v2
In
response
to
an
error
message,
a
transition
to
a
check
state
TROUBLE
takes
place.
Infolge
einer
Fehlermeldung
wird
zunächst
in
einen
Überprüfungszustand
TROUBLE
übergegangen.
EuroPat v2
In
this
context,
an
error
message
can
be
output
beforehand
to
a
display
device.
Hierbei
kann
zuvor
eine
Fehlermeldung
an
eine
Anzeigevorrichtung
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Upon
confirmation
of
the
error,
an
error
message
is
sent
to
the
coordination
processor
CP.
Bei
Bestätigung
des
Fehlers
erfolgt
eine
Fehlermeldung
an
den
Koordinationsprozessor
CP.
EuroPat v2
If
a
predeterminable
period
is
exceeded,
an
error
message
is
produced.
Wird
eine
vorgebbare
Zeitdauer
überschritten,
erfolgt
eine
Fehlermeldung.
EuroPat v2
If
this
length
exceeds
a
predeterminable
value,
an
error
message
is
produced.
Überschreitet
diese
Länge
einen
vorgebbaren
Wert,
erfolgt
eine
Fehlermeldung.
EuroPat v2