Übersetzung für "An earthquake" in Deutsch
Obviously,
an
earthquake
caused
the
disaster
in
Haiti.
Augenscheinlich
verursachte
ein
Erdbeben
die
Katastrophe
auf
Haiti.
Europarl v8
When
you
have
an
earthquake,
huge
chunks
of
masonry
fall.
Bei
einem
Erdbeben
fallen
riesige
Stücke
von
Mauerwerk
zu
Boden.
Europarl v8
We
must
not
forget
that,
since
then,
it
has
suffered
an
earthquake,
drought
and
famine.
Seit
Mitch
hat
es
dort
ein
Erdbeben,
Dürren
sowie
Hungersnöte
gegeben.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
an
earthquake
is
a
destructive
phenomenon.
Ohne
Zweifel
ist
ein
Erdbeben
ein
zerstörerisches
Phänomen.
Europarl v8
We
normally
know
how
to
react
to
an
earthquake
and
are
trained
for
evacuations.
Wir
wissen
normalerweise,
wie
wir
auf
Erdbeben
reagieren
und
trainieren
auch
Evakuierungen.
WMT-News v2019
I
still
can’t
imagine
it
was
an
earthquake.
Ich
kann
immer
noch
nicht
glauben,
dass
es
ein
Erdbeben
war.
GlobalVoices v2018q4
Imagine
the
rubble
that
you
get
after
a
natural
disaster
like
an
earthquake.
Denken
Sie
an
die
Trümmer
nach
einer
Naturkatastrophe
wie
einem
Erdbeben.
TED2020 v1
The
rock
fall
was
felt
in
the
Ramsau
valley
as
an
earthquake.
Der
Felsabbruch
war
im
Ramsauer
Tal
als
Erdbeben
spürbar.
Wikipedia v1.0
An
earthquake
hits
the
city,
toppling
many
buildings
and
structures.
Ein
Erdbeben
erschüttert
die
Stadt,
sodass
mehrere
Gebäude
einstürzen.
Wikipedia v1.0
An
earthquake
shook
Embrach
in
1778,
the
church
from
1446
collapses.
Ein
Erdbeben
erschütterte
1778
Embrach,
die
Kirche
von
1446
stürzte
ein.
Wikipedia v1.0
As
they
fly
from
the
city
an
earthquake
leaves
the
mysterious
City
of
Ophir
in
ruins.
Schließlich
legt
ein
Erdbeben
die
geheimnisvolle
Stadt
Ophir
in
Schutt
und
Asche.
Wikipedia v1.0
You
never
know
when
an
earthquake
will
happen.
Man
weiß
nie,
wann
ein
Erdbeben
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
My
house
is
designed
to
withstand
an
earthquake.
Mein
Haus
wurde
so
designt,
dass
es
einem
Erdbeben
standhält.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
was
just
about
to
leave,
an
earthquake
started.
Gerade
als
er
hinaus
gehen
wollte,
begann
ein
Erdbeben.
Tatoeba v2021-03-10