Übersetzung für "An absolute must" in Deutsch

European and transatlantic cooperation in space activities is an absolute must.
Eine europäische und transatlantische Zusammenarbeit bei Raumfahrtaktivitäten ist ein absolutes Erfordernis.
Europarl v8

These factors highlight the fact that a different approach is an absolute must.
Diese Faktoren verdeutlichen, dass unbedingt ein anderer Ansatz notwendig ist.
Europarl v8

We consider that such a policy will be an absolute must.
Wir dagegen meinen, daß sie unbedingt erforderlich ist.
Europarl v8

Proper support of the euro process by the national governments is an absolute must.
Eine gute Flankierung des Europrozesses durch die nationalen Behörden ist absolut notwendig.
Europarl v8

That is why an Internet site "Youth for Europe" is an absolute must.
Eine Internet-Website "Jugend für Europa " ist daher ein absolutes Muß.
Europarl v8

That is an absolute must in order to prevent any new derailments of the markets.
Das ist ein absolutes Muss, um neuen Entgleisungen der Märkte vorzubeugen.
Europarl v8

Reducing fishing effort and capacity is an absolute must if any real progress is to be achieved.
Unerlässlich für jeden wirklichen Fortschrift ist eine Reduzierung von Fischereiaufwand und Kapazitäten.
TildeMODEL v2018

Synchronization between the transmitter and the receiver is an absolute must with this system.
Bei dieser Anlage ist eine Synchronisation zwischen Sender und Empfänger unbedingt nötig.
EuroPat v2

An absolute must is a visit to Salo.
Ein absolutes Muss ist ein Besuch in Salo.
ParaCrawl v7.1

An absolute must for both veteran and novice growers alike.
Ein absolutes Muß für erfahrene und unerfahrene Züchter gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1

The restaurant 100 meters away is an absolute must.
Das Restaurant 100 Meter entfernt ist ein absolutes Muss.
ParaCrawl v7.1

Despite maximal durability and reliability of the gear, remaining lightweight is an absolute must.
Trotz maximaler Robustheit und Zuverlässigkeit der Ausrüstung, ist Leichtigkeit ein absolutes Muss.
ParaCrawl v7.1

This crushed velvet tee is an absolute must-have.
Dieses Pannesamt-T-Shirt ist ein absolutes Must-have.
ParaCrawl v7.1

An absolute must-have if you spend a lot of time behind the wheel.
Ein absolutes Muss, wenn Sie viel Zeit am Steuer verbringen.
CCAligned v1

Really good winter tires are an absolute must!
Sehr guten Winterreifen sind hier aber ein Muss!
CCAligned v1

An adventurous trip through the marl caves is an absolute must.
Ein Abenteuerausflug durch die Mergelgrotten ist ein absolutes Muss.
ParaCrawl v7.1

For every surfer is St.Peter-Ording an absolute must!
Für jeden Surfer ist St.Peter-Ording ein absolutes Muss!
ParaCrawl v7.1

An absolute must in the digitization project is a high throughput.
Ein absolutes Muss im Digitalisierungsprojekt ist ein hoher Durchsatz.
ParaCrawl v7.1