Übersetzung für "Amounts involved" in Deutsch

It should also be borne in mind that the amounts involved were quite small.
Es sollte auch berücksichtigt werden, daß die entsprechenden Beträge sehr gering waren.
Europarl v8

Who can apply, and what amounts will be involved?
Wie groß sind die Beträge, um die es sich handelt?
Europarl v8

In financial terms, there are no large amounts involved - as yet.
Finanziell geht es nicht um die großen Beträge - noch nicht.
Europarl v8

What is different in this case, are the amounts involved.
Das Besondere sind in diesem Fall die Beträge, um die es geht.
TildeMODEL v2018

It is more useful, however, to look at the amounts involved.
Zweckdienlicher ist jedoch eine Betrachtung der entsprechenden Beträge.
TildeMODEL v2018

What sort of amounts are involved?
Um welche Beträge geht es dabei?
EUbookshop v2

However, the amounts involved would most probably be very small.
Es würde sich jedoch voraussichtlich nur um sehr geringe Beträge handeln.
EUbookshop v2