Übersetzung für "He is involved" in Deutsch

I heard he... is involved with some whore.
Ich habe gehört, er ist mit einer Prostituierten zusammen.
OpenSubtitles v2018

What if he is involved?
Und wenn er der Mörder ist, was dann?
OpenSubtitles v2018

Captain, he is also involved.
Herr Offizier, so war das nicht.
OpenSubtitles v2018

You know, he is getting us involved in some very deep shit.
Weißt du, er verstrickt uns in echt schlimme Scheiße.
OpenSubtitles v2018

How is he involved, Nick?
Wie steckt er da drin, Nick?
OpenSubtitles v2018

He is involved in the murder of a young woman.
Er ist in den Mord an einem jungen Mädchen involviert.
OpenSubtitles v2018

Is he involved with drugs?
Hat er mit Drogen zu tun?
OpenSubtitles v2018

They said he is involved with Communist activity.
Sie sagten, er ist in kommunistische Aktivitäten verwickelt.
OpenSubtitles v2018

He is involved, whether he knows it or not.
Er ist darin verwickelt, ob er es weiß oder nicht.
OpenSubtitles v2018

What is he involved in that I don't know about?
Worin ist der Junge verwickelt, von dem ich nichts weiß?
OpenSubtitles v2018

So if he is involved and yet he doesn't have the virus...?
Wenn er aber den Virus doch nicht hat...?
OpenSubtitles v2018

He is actively involved in modern art and the promotion of young artists.
Er engagiert sich im Bereich der modernen Kunst und der Förderung junger Künstler.
Wikipedia v1.0

I'm afraid he is more involved than he knows.
Ich fürchte, das geht tiefer, als ihm klar ist.
OpenSubtitles v2018

In addition, he is involved with the Mahmoud Torabinejad Clinical Research Center in Isfahan, Iran.
Darüber hinaus engagiert er sich im Mahmoud Torabinejad Clinical Research Center in Isfahan.
WikiMatrix v1

He is involved in several national and international research projects.
Er war und ist an mehreren nationalen und internationalen Forschungsprojekten beteiligt.
WikiMatrix v1

In addition, he is actively involved in political consulting.
Daneben ist er in der Politikberatung tätig.
WikiMatrix v1

He is involved in numerous social and charitable causes.
Er engagiert sich für soziale und karitative Belange.
WikiMatrix v1

He is also involved with the Atacama Cosmology Telescope.
Er ist am Atacama Cosmology Telescope beteiligt.
WikiMatrix v1