Übersetzung für "Amount outstanding" in Deutsch
In
the
case
of
outstanding
loans
including
guarantees
of
any
kind
indicate
the
amount
outstanding;
Im
Falle
ausstehender
Darlehen
einschließlich
Garantien
jeglicher
Art
ist
der
ausstehende
Betrag
anzugeben.
DGT v2019
The
outstanding
amount
of
MFI
loans
to
the
private
sector
contracted
somewhat
further
in
April
.
Die
ausstehenden
MFI-Buchkredite
an
den
privaten
Sektor
gingen
im
April
etwas
weiter
zurück
.
ECB v1
The
contractual
cash
flows
are
solely
payments
of
principal
and
interest
on
the
principal
amount
outstanding.
Die
vertraglichen
Zahlungsströme
stellen
ausschließlich
Tilgungs-
und
Zinszahlungen
auf
den
ausstehenden
Kapitalbetrag
dar.
DGT v2019
Deposit
liabilities
and
loans
shall
be
reported
at
their
principal
amount
outstanding
at
the
end
of
the
month.
Verbindlichkeiten
aus
Einlagen
und
Kredite
werden
zu
ihrem
am
Monatsende
ausstehenden
Nominalwert
gemeldet.
DGT v2019
Deposit
liabilities
and
loans
shall
be
reported
at
the
nominal
amount
outstanding
at
the
end
of
the
month.
Verbindlichkeiten
aus
Einlagen
und
Kredite
werden
zu
dem
am
Monatsende
ausstehenden
Nominalwert
gemeldet.
DGT v2019
In
the
case
of
outstanding
loans
including
guarantees
of
any
kind
indicate
the
amount
outstanding.
Im
Falle
ausstehender
Darlehen
einschließlich
Garantien
jeglicher
Art
ist
der
ausstehende
Betrag
anzugeben.
DGT v2019
The
guarantee
covers,
upon
default,
50%
of
the
outstanding
amount
of
each
loan.
Die
Garantie
deckt
50
%
des
ausstehenden
Darlehensbetrages.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
2001,
the
total
amount
of
outstanding
mortgage
loans
totalled
around
€3.9
trillion.
Ende
2001
beliefen
sich
die
ausstehenden
Hypothekarkredite
auf
insgesamt
etwa
3,9
Billionen
EUR.
TildeMODEL v2018
The
guarantee
will
not
always
cover
the
full
amount
outstanding,
especially
if
the
comprehensive
guarantee
is
used.
Die
Sicherheit
deckt
nicht
immer
den
vollen
ausstehenden
Betrag,
insbesondere
bei
Gesamtbürgschaften.
EUbookshop v2
The
outstanding
amount
of
the
note
should
be
increased
in
the
next
tenders.
Der
ausstehende
Betrag
dieser
Emission
soll
in
den
nächsten
Ausgaben
erhöht
werden.
EUbookshop v2