Übersetzung für "Amortisation period" in Deutsch
The
amortisation
period
for
equipment
is
usually
10
to
15
years.
Die
Abschreibungsdauer
von
Ausrüstungen
beträgt
meistens
10-15
Jahre.
Europarl v8
This
makes
it
easy
to
calculate
the
amortisation
period
of
your
investment.
So
lässt
sich
die
Amortisationsdauer
der
Investition
leicht
berechnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
logical
consequence,
the
power
station
has
adjusted
the
financial
amortisation
period
to
60
years.
Als
logische
Konsequenz
hat
das
Werk
die
finanzwirtschaftliche
Abschreibungsdauer
auf
60
Jahre
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
amortisation
and
the
amortisation
period
are
reviewed
annually
at
the
end
of
each
financial
year.
Die
Abschreibungsmethode
und
die
Abschreibungsdauer
werden
jährlich
zum
Ende
jedes
Geschäftsjahres
überprüft.
ParaCrawl v7.1
A
theoretical
straight-line
amortisation
period
of
five
years
is
usually
applied.
Als
theoretische
lineare
Amortisationsdauer
werden
in
der
Regel
fünf
Jahre
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
term
of
online
investment
loans
is
based
on
the
amortisation
period
of
the
investment.
Die
Laufzeit
des
Online-Investitionskredits
richtet
sich
nach
der
Abschreibungsdauer
der
Investition.
ParaCrawl v7.1
A
theoretical
linear
amortisation
period
of
five
years
is
usually
applied.
Als
theoretische
lineare
Amortisationsdauer
werden
in
der
Regel
fünf
Jahre
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
amortisation
period
of
two
to
three
years
probably
represents
a
record.
Die
Amortisationszeit
von
zwei
bis
drei
Jahren
stellt
somit
wohl
einen
Rekord
dar.
ParaCrawl v7.1
The
economic
viability
study
found
that
the
amortisation
period
for
a
capital
investment
of
just
under
58,000
Euro
was
2.74
years.
Die
Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen
ergaben
bei
einem
Kapitalwert
von
knapp
58.000
Euro
eine
Amortisationsdauer
von
2,74
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Government
subsidies
reduce
the
amortisation
period.
Staatliche
Fördermittel
senken
die
Amortisationszeit.
ParaCrawl v7.1
However,
Board
members
conceded
that
the
amortisation
period
would
be
difficult
to
determine.
Die
Boardmitglieder
räumten
jedoch
ein,
dass
die
Abschreibungsdauer
schwer
zu
bestimmen
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
Now,
as
a
natural
consequence,
the
financial
amortisation
period
of
the
KKG
has
been
adjusted
from
50
to
60
years.
Nun
wird
die
finanzwirtschaftliche
Abschreibungsdauer
des
KKG
als
folgerichtige
Konsequenz
von
50
auf
60
Jahre
angepasst.
ParaCrawl v7.1
A
drastic
reduction
in
energy
costs
can
only
be
achieved
through
insulation,
for
which
the
amortisation
period
is
several
decades.
Eine
grundlegende
Senkung
der
Energiekosten
erfolgt
nur
durch
Wärmedämmung,
die
Amortisationszeit
dieser
Maßnahme
beträgt
aber
mehrere
Jahrzehnte.
TildeMODEL v2018