Übersetzung für "Among the highest" in Deutsch
Standards
applied
in
the
European
Union
are
among
the
highest
in
the
world.
Die
in
der
Europäischen
Union
geltenden
Standards
gehören
zu
den
höchsten
der
Welt.
Europarl v8
Our
unemployment
levels
are
among
the
highest
in
the
European
Union.
Unsere
Arbeitslosenquoten
gehören
zu
den
höchsten
der
Union.
Europarl v8
And
indeed,
the
rate
of
suicide
among
untreated
transgendered
people
is
among
the
highest
in
the
world.
Und
tatsächlich
ist
die
Selbstmordrate
bei
unbehandelten
Transgender-Personen
unter
den
höchsten
der
Welt.
TED2020 v1
For
a
long
time,
Brazil’s
interest
rates
were
among
the
highest
in
the
world.
Lange
Zeit
waren
die
brasilianischen
Zinssätze
unter
den
höchsten
der
Welt.
News-Commentary v14
Today,
standards
of
living
in
the
UAE,
for
example,
are
among
the
highest
in
the
world.
Heute
zählt
der
Lebensstandard
etwa
in
den
VAE
zu
den
höchsten
der
Welt.
News-Commentary v14
Kuwait
is
an
oil
rich
country,
where
individual
income
is
among
the
highest
worldwide.
Kuwait
ist
ein
ölreiches
Land
mit
dem
höchsten
Pro-Kopf-Einkommen
der
Welt.
GlobalVoices v2018q4
American
productivity
is
among
the
highest
in
the
world.
Die
amerikanische
Produktivität
zählt
zu
den
höchsten
auf
der
Welt.
News-Commentary v14
This
is
among
the
highest
in
the
EU.
Dieser
prozentuale
Anteil
zählt
zu
den
höchsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
number
of
hospital
stays
in
Austria
is
among
the
highest
in
the
OECD
countries.
Die
Anzahl
der
Krankenhausaufnahmen
in
Österreich
gehört
zu
den
höchsten
in
den
OECD-Ländern.
TildeMODEL v2018
Youth
unemployment,
at
over
20%,
is
among
the
highest
in
the
EU.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
zählt
mit
über
20
%
zu
den
höchsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Prices
for
international
calls
are
among
the
highest.
Die
Preise
für
Auslandsgespräche
zählen
mit
zu
den
höchsten.
TildeMODEL v2018
Youth
unemployment,
at
over
20
%,
is
among
the
highest
in
the
EU.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
zählt
mit
über
20
%
zu
der
höchsten
in
der
EU.
DGT v2019
Retail
prices
are
among
the
highest
in
the
EU.
Die
Einzelhandelspreise
in
Finnland
zählen
zu
den
höchsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Network
costs
are
currently
among
the
highest
in
the
EU.
Die
Netzkosten
gehören
derzeit
zu
den
höchsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Track
access
charges
for
long-distance
passenger
transport
are
among
the
highest
in
the
EU.
Die
Wegeentgelte
für
den
Personenfernverkehr
gehören
zu
den
höchsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
These
congestion
levels
are
among
the
highest
in
the
EU.
Es
zählt
zu
den
höchsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
household
saving
rate
is
among
the
highest
in
the
euro
area.
Die
Sparquote
der
privaten
Haushalte
ist
eine
der
höchsten
im
Eurogebiet.
TildeMODEL v2018
Malnutrition
rates
in
some
parts
of
Yemen
are
among
the
highest
in
the
world.
Einige
Gebiete
des
Jemen
weisen
die
höchste
Unterernährungsrate
weltweit
auf.
TildeMODEL v2018