Übersetzung für "Is highest" in Deutsch
This
is
the
highest-risk
profession
in
Russia
today.
Dies
ist
heutzutage
der
risikoreichste
Beruf
in
Russland.
Europarl v8
In
absolute
terms
that
is
the
highest
number.
Das
ist
absolut
gesehen
die
höchste
Zahl.
Europarl v8
Why
do
we
accept
that
this
is
not
the
highest
priority?
Wieso
akzeptieren
wir,
dass
dieser
Angelegenheit
nicht
die
höchste
Priorität
eingeräumt
wird?
Europarl v8
The
quality
and
reliability
of
biometric
identifiers
is
of
the
highest
importance.
Die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
der
biometrischen
Identifikationsmerkmale
ist
von
größter
Bedeutung.
DGT v2019
The
Supreme
Court
is
the
highest
independent
body
in
Sweden.
Der
Oberste
Gerichtshof
ist
die
höchste
unabhängige
Instanz
Schwedens.
Europarl v8
That
is
the
highest
rate
recorded
worldwide.
Das
ist
weltweit
die
höchste
registrierte
Rate.
Europarl v8
It
is
the
highest
implementation
rate
ever
in
the
work
of
the
Commission.
Das
ist
die
höchste
jemals
von
einer
Kommission
erreichte
Umsetzungsquote.
Europarl v8
This
figure
is
the
second
highest
amongst
the
15
Member
States
of
the
European
Union.
Das
ist
der
zweithöchste
Anteil
in
den
15
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
In
Turkey,
the
development
of
a
new
constitution
is
now
the
highest
priority.
In
der
Türkei
hat
die
Ausarbeitung
einer
neuen
Verfassung
jetzt
höchste
Priorität.
Europarl v8
It
is
in
the
case
of
this
policy
that
the
risk
is
highest.
Bei
dieser
Politik
ist
die
Gefahr
am
größten.
Europarl v8
Unfortunately,
it
is
the
highest
within
this
age
group
in
the
EU.
Leider
ist
das
in
dieser
Altersgruppe
die
höchste
Rate
in
der
EU.
Europarl v8
Road
transport
is
the
second
highest
source
of
greenhouse
gas
emissions
in
the
EU.
Straßenverkehr
ist
der
zweitgrößte
Verursacher
von
Treibhausgasemissionen
in
der
EU.
Europarl v8
That
is
the
highest
figure
for
Europe.
Das
ist
europaweit
der
höchste
Wert.
Europarl v8
We
believe
that
reason
is
the
highest
of
the
faculties.
Wir
glauben,
dass
die
Vernunft
die
höchtste
der
Tugenden
ist.
TED2013 v1.1
The
payoffs
to
innovation
are
greatest
where
the
uncertainty
is
highest.
Innovation
zahlt
sich
am
meisten
aus,
wenn
die
Unsicherheit
am
größten
ist.
TED2020 v1
And
indeed,
the
rate
of
suicide
among
untreated
transgendered
people
is
among
the
highest
in
the
world.
Und
tatsächlich
ist
die
Selbstmordrate
bei
unbehandelten
Transgender-Personen
unter
den
höchsten
der
Welt.
TED2020 v1
And
this
is
not
the
highest
utility
subway
in
the
world.
Und
sie
ist
nicht
die
U-Bahn
mit
dem
höchsten
Nutzwert
der
Welt.
TED2020 v1
There
is
a
reason
why
he
is
the
highest
in
the
composition
here.
Es
gibt
einen
Grund
dafür
warum
er
der
Größte
im
Gemälde
ist.
TED2020 v1
It
is
the
world's
highest-valued
currency
unit.
Der
Kuwait-Dinar
ist
nominell
die
teuerste
Währung
der
Welt.
Wikipedia v1.0
The
Hammetschwand
Lift
is
the
highest
exterior
elevator
of
Europe
and
is
located
in
Switzerland.
Der
Hammetschwand-Lift
ist
der
höchste
Freiluft-Aufzug
Europas
und
steht
in
der
Schweiz.
Wikipedia v1.0