Übersetzung für "Amine group" in Deutsch
For
example,
the
first
amino
alcohol
(A)
contains
no
tertiary
amine
group.
Insbesondere
beinhaltet
der
erste
Aminoalkohol
(A)
keine
tertiäre
Amingruppe.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
the
amine
group
may
be
a
quaternary
amine.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
die
Amingruppe
ein
quaternäres
Amin
sein.
EuroPat v2
The
amine
group
can
also
be
present
in
protonated
form.
Ebenso
kann
die
Amingruppe
in
protonierter
Form
vorliegen.
EuroPat v2
The
amine
protecting
group
has
to
be
selectively
cleavable
in
the
presence
of
the
nucleobase
protecting
groups.
Die
Aminschutzgruppe
muß
in
Gegenwart
der
Nukleobasen-Schutzgruppen
selektiv
abspaltbar
sein.
EuroPat v2
Amine
and
hydroxyl
group
are
preferred,
with
the
hydroxyl
group
being
particularly
preferred.
Bevorzugt
sind
die
Amin-
und
Hydroxylgruppe,
wobei
die
Hydroxylgruppe
besonders
bevorzugt
ist.
EuroPat v2
Pr
represents
a
hydrogen
atom
or
a
cleavable
amine
protecting
group.
Pr
ist
ein
H-Atom
oder
eine
abspaltbare
Aminschutzgruppe.
EuroPat v2
The
monochlorotriazine
radical
reacts
with
the
primary
amine
group
of
the
aminosilane
by
nucleophilic
substitution.
Dabei
reagiert
der
Monochlortriazinrest
mit
der
primären
Amingruppe
des
Aminosilans
durch
nucleophile
Substitution.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
polyureas
which
contain
at
least
one
free
amine
group.
Bevorzugt
sind
solche
Polyharnstoffe,
die
mindestens
eine
freie
Amingruppierung
enthalten.
EuroPat v2
There
are
several
types
depending
on
the
location
of
the
amine
group
relative
to
the
carboxyl.
Abhängig
von
der
Position
der
Amingruppe
relativ
zur
Carboxylgruppe
gibt
es
verschiedene
Arten.
ParaCrawl v7.1
The
middle
component
is
in
principle
any
benzene
or
naphthalene
derivative
which
contains
a
diazotizable
amine
group.
Mittelkomponente
sind
im
Prinzip
alle
Benzol-
oder
Naphthalinderivate,
die
eine
diazotierbare
Aminogruppe
enthalten.
EuroPat v2
In
these
nitrogen
compounds
the
amine
group
is
blocked
in
order
to
prevent
undesirable
urea
formation
with
the
isocyanate
group.
Die
Amingruppe
ist
darin
blockiert,
um
eine
unerwünschte
Harnstoffbindung
mit
der
Isocyanatgruppe
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
degree
of
neutralisation
is
from
0.5
to
1.2
equivalents
of
amine
per
carboxyl
group,
preferably
100%.
Der
Neutralisationsgrad
beträgt
0,5
bis
1,2
Äquivalente
Amin
pro
Carboxylgruppe,
bevorzugt
100
%.
EuroPat v2
The
degree
of
neutralisation
may
be,
for
example,
from
0.5
to
1.2
equivalents
of
amine
per
carboxyl
group,
preferably
100%.
Der
Neutralisationsgrad
beträgt
beispielsweise
0,5
bis
1,2
Äquivalente
Amin
pro
Carboxylgruppe,
bevorzugt
100
%.
EuroPat v2
It
is
expedient,
if
the
at
least
one
chemically
reactive
group
is
an
amine
group.
Günstig
ist
es,
wenn
die
mindestens
eine
chemisch
reaktive
Gruppe
eine
Amingruppe
ist.
EuroPat v2
The
phenanthrenes
disclosed
herein
are
at
least
disubstituted
where
both
substituents
contain
an
amine
group.
Die
hierin
offenbarten
Phenanthrene
sind
wenigstens
zweifach
substituiert
wobei
beide
Substituenten
eine
Amingruppe
enthalten.
EuroPat v2
Carboxymethylated
starches
can
already
be
hydrophobized
by
the
aid
of
a
hydrophobic
reagent
containing
an
amine
group.
Bereits
carboxymethylierte
Stärken
können
über
ein
hydrophobes
Reagens,
welches
eine
Amingruppe
enthält,
hydrophobiert
werden.
EuroPat v2
The
composition
of
claim
1
wherein
the
amine
group
has
a
pKa
of
at
least
5.
Zusammensetzung
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Amingruppe
einen
pKa-Wert
von
mindestens
5
aufweist.
EuroPat v2
The
carrier-nanoparticle
complex
of
claim
1,
wherein
the
metal
nanoparticle
is
bonded
to
the
amine
group
of
the
polyalkyleneimine.
Träger-Nanoteilchen-Komplex
gemäß
Anspruch
1,
wobei
das
Metallnanoteilchen
an
die
Aminogruppe
des
Polyalkylenimins
gebunden
ist.
EuroPat v2
NPs
were
PEGylated
by
coupling
amine
group
on
the
NPs
surface
to
the
hydroxyl
group
of
PEG.
Die
PEGylierung
erfolgte
durch
Kopplung
einer
Aminogruppe
an
der
NP
Oberfläche
mit
der
Hydroxylgruppe
von
PEG.
ParaCrawl v7.1