Übersetzung für "Amended terms" in Deutsch
That
examination
presupposed
in
particular
a
comparison
of
the
initial
repayment
terms
with
the
amended
terms.
Diese
Prüfung
setzte
insbesondere
einen
Vergleich
der
ursprünglichen
Rückzahlungsbedingungen
mit
den
geänderten
voraus.
TildeMODEL v2018
The
amended
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
are
available
on
the
Site.
Die
geänderten
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
stehen
auf
der
Website
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If
the
amended
terms
are
not
contradicted,
they
shall
be
deemed
to
have
been
accepted.
Werden
den
geänderten
Nutzungsbedingungen
nicht
widersprochen,
gelten
sie
als
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
amended
Terms
and
Conditions
of
participation
become
an
integral
part
of
these
Terms
and
Conditions.
Die
ergänzten
Bedingungen
zur
Teilnahme
werden
fester
Bestandteil
dieser
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Continuing
to
use
the
Services
will
indicate
your
acceptance
of
the
amended
terms.
Ihre
weitere
Nutzung
der
Dienste
gilt
als
Zustimmung
zu
den
geänderten
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
amended
Terms
and
Conditions
will
be
posted
and
made
available
on
each
of
the
Casinos.
Die
geänderten
AGB
werden
in
jedem
der
Casinos
veröffentlicht
und
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
amended
Terms
supersede
all
previous
versions
of
the
Terms.
Die
geänderten
Bedingungen
heben
alle
vorherigen
Versionen
der
Bedingungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Such
amended
Terms
of
Use
shall
be
effective
upon
posting
on
this
website.
Die
aktualisierten
Nutzungsbedingungen
werden
mit
Bereitstellung
auf
der
Website
gültig.
ParaCrawl v7.1
Under
the
amended
terms
of
the
agreement
with
MHM,
the
above
payment
s
will
be
restructured
as
follows:
Gemäß
der
geänderten
Vereinbarung
mit
MHM
werden
die
Zahlungsbedingungen
folgenderma
ßen
umstrukturiert:
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
the
relevant
software
implies
your
acceptance
of
the
amended
General
Terms
and
Conditions.
Bei
Nutzung
der
betreffenden
Software
erklären
Sie
sich
mit
den
geänderten
Geschäftsbedingungen
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
Your
continued
use
of
our
website
will
be
deemed
acceptance
of
the
updated
or
amended
terms
.
Ihre
weitere
Nutzung
unserer
Website
gilt
als
Annahme
der
aktualisierten
oder
geänderten
Bedingungen
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
this
Site
after
a
change
has
been
posted
constitutes
your
acceptance
of
the
amended
Terms
of
Use.
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
nach
Bekanntgabe
einer
Änderung
stimmen
Sie
den
geänderten
Nutzungsbestimmungen
zu.
ParaCrawl v7.1
We
may
change
this
Privacy
policy
at
any
time
by
posting
the
amended
terms
on
this
website.
Wir
können
diese
Datenschutzbestimmungen
jederzeit
ändern,
indem
wir
die
geänderten
Bedingungen
auf
dieser
Webseite
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
All
amended
terms
automatically
take
effect
on
the
date
set
out
in
the
posted
Privacy
Policy,
unless
otherwise
specified.)
Alle
geänderten
Richtlinien
treten
automatisch
ab
dem
in
den
veröffentlichten
Datenschutzrichtlinien
aufgeführten
Tag
in
Kraft.)
ParaCrawl v7.1
We
may
change
this
privacy
policy
at
any
time
by
posting
the
amended
terms
on
this
website.
Wir
können
diese
Datenschutzerklärung
jederzeit
durch
Veröffentlichung
der
geänderten
Bedingungen
auf
dieser
Website
ändern.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
the
Services
after
such
amended
Terms
are
posted
will
constitute
acceptance
of
them
by
you.
Ihre
Verwendung
der
Online-Services
nach
Bekanntgabe
solcher
geänderter
Nutzungsbedingungen
wird
als
deren
Annahme
durch
Sie
gewertet.
ParaCrawl v7.1
If
a
User
objects
to
the
amended
Terms,
PrepLounge
GmbH
will
terminate
the
membership
of
said
User.
Falls
ein
Nutzer
den
geänderten
Geschäftsbedingungen
widerspricht,
wird
die
PrepLounge
GmbH
dessen
Mitgliedschaft
kündigen.
ParaCrawl v7.1
The
amended
terms
will
be
sent
to
members
by
e-mail
no
later
than
two
weeks
before
its
entry
into
force.
Die
geänderten
Bedingungen
werden
den
Mitgliedern
per
E-Mail
spätestens
zwei
Wochen
vor
ihrem
Inkrafttreten
zugesendet.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
agree
to
any
amended
Terms,
you
must
stop
using
the
Services.
Sollten
Sie
den
geänderten
Bedingungen
nicht
zustimmen,
müssen
Sie
die
Nutzung
der
Dienstleistungen
einstellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
agree
to
the
amended
terms,
you
must
stop
using
the
Site.
Wenn
Sie
den
veränderten
Bedingungen
nicht
zustimmen,
sollten
Sie
die
Website
nicht
mehr
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
changed
or
amended
Terms
of
Use
enter
into
force
at
the
moment
of
publication
on
this
Website.
Die
geänderten
oder
ergänzten
Nutzungsbedingungen
treten
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
der
Website
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
We
may
change
this
Privacy
Policy
at
any
time
by
posting
the
amended
terms
on
this
website.
Wir
können
diese
Datenschutzrichtlinie
jederzeit
ändern,
indem
wir
die
geänderten
Bedingungen
auf
der
Internetseite
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Your
continued
use
of
our
website
will
be
deemed
acceptance
of
the
updated
or
amended
terms.
Ihre
weitere
Nutzung
unserer
Website
gilt
als
Zustimmung
zu
den
aktualisierten
oder
geänderten
Bedingungen
werden.
ParaCrawl v7.1