Übersetzung für "Ambulance now" in Deutsch

Jordy, get me an ambulance right fucking now.
Jordy, ruf sofort einen Krankenwagen!
OpenSubtitles v2018

If you call an ambulance right now, I will testify to your story.
Wenn Sie jetzt sofort einen Krankenwagen rufen, werde ich Ihre Geschichte bezeugen.
OpenSubtitles v2018

Hetty, I need an ambulance now.
Hetty, ich brauche sofort einen Rettungswagen.
OpenSubtitles v2018

My brother needs an ambulance now.
Mein Bruder braucht einen Krankenwagen, jetzt.
OpenSubtitles v2018

And make sure that ambulance shows up now.
Und stellen Sie sicher, dass der Krankenwagen sofort kommt.
OpenSubtitles v2018

I paid you for a working ambulance and now we're back to using the damn horses.
Ich zahlte dafür, und jetzt sind die Pferde zurück!
OpenSubtitles v2018

You wanted an ambulance and now you're smoking?
Du verlangst einen Krankenwagen, und jetzt rauchst du!
OpenSubtitles v2018

I need an ambulance over here now!
Leute, ich brauche hier sofort einen Notarztwagen!
OpenSubtitles v2018

This is Agent Delgado, I need an ambulance, please, now.
Hier Agent Delgado, ich brauche sofort einen Krankenwagen.
OpenSubtitles v2018

You heard that ambulance just now.
Sie hörten gerade den Krankenwagen.
OpenSubtitles v2018

We need an ambulance now!
Wir brauchen sofort einen Krankenwagen!
OpenSubtitles v2018

We need to call an ambulance now.
Wir müssen einen Krankenwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

I need an ambulance, now!
Ich brauche sofort einen Krankenwagen!
OpenSubtitles v2018

I-I need an ambulance right now.
Ich brauche sofort einen Krankenwagen!
OpenSubtitles v2018

I need an ambulance right now.
Ich brauche sofort einen Rettungswagen.
OpenSubtitles v2018

If I stepped in it, I'd be in that ambulance right now on my way to the emergency room, wouldn't I?
Wäre das passiert, läge ich jetzt in dem Krankenwagen, unterwegs zur Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018

Make an appointment for an ambulance now.
Bestellen Sie jetzt einen Krankenwagen.
CCAligned v1

If you ever wanted to drive an ambulance, now it's your chance.
Wenn Sie schon einmal einen Krankenwagen fahren wollte, jetzt ist es Ihre Chance.
ParaCrawl v7.1

In the Indian states of Andhra Pradesh and Gujarat, for example, emergency ambulance services are now within reach of tens of millions of people, supported by cell phones, sophisticated computer systems, and increased public investments in rural health.
In den indischen Bundesstaaten Andhra Pradesh und Gujarat z. B. sind Krankenwagen im Notfall in Reichweite von zig Millionen von Menschen, unterstützt von Mobiltelefonen, ausgefeilten Computersystemen und höheren staatlichen Investitionen in die Gesundheit der Landbevölkerung.
News-Commentary v14