Übersetzung für "Ambient sound" in Deutsch
Ambient
sound
and
music
accompany
the
narration.
Umgebungsgeräusche
und
Musik
verstärken
den
atmosphärischen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
use
SPYERA
to
record
ambient
sound.
Ja,
Sie
SPYERA
verwenden,
um
Umgebungsgeräusche
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Ambient
sound
can
advantageously
reach
the
first
sound
openings
through
the
third
sound
openings.
Umgebungsschall
kann
so
vorteilhaft
durch
die
dritten
zu
den
ersten
Schallöffnungen
gelangen.
EuroPat v2
The
ambient
sound
advantageously
reaches
a
cavity
of
the
rocker
switch
through
said
openings.
Vorteilhaft
gelangt
dadurch
der
Umgebungsschall
in
einen
Holraum
des
Wippschalters.
EuroPat v2
An
ambient
sound
is
usually
detected
with
the
aid
of
an
electromechanical
acoustic
transducer.
Hierbei
wird
meist
mittels
eines
elektromechanischen
Schallwandlers
ein
Umgebungsschall
erfasst.
EuroPat v2
The
ideal
case
presupposes
that
otherwise
no
further
ambient
sound
is
existent.
Der
Idealfall
setzt
voraus,
dass
sonst
keine
weiteren
Umgebungsgeräusche
vorhanden
sind.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
panel
with
footfall
deadening
and
with
ambient
sound
deadening.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Paneel
mit
einer
Trittschall-Dämmung
und
mit
einer
Raumschall-Dämmung.
EuroPat v2
This
configuration
of
the
bonding
layer
also
has
a
positive
effect
on
the
ambient
sound
deadening.
Diese
Gestaltung
der
Verbindungsschicht
wirkt
sich
auch
positiv
auf
die
Raumschall-Dämmung
aus.
EuroPat v2
The
measures
described
for
ambient
sound
deadening
can
additionally
not
be
implemented
in
every
panel.
Die
beschriebenen
Maßnahmen
zur
Raumschall-Dämmung
können
zudem
nicht
bei
jedem
Paneel
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
Baroque
ambient
sound
is
generated
through
an
interchange
of
several
spatially
separated
choir
groups.
Der
barocke
Raumklang
wird
aus
einem
Wechsel
mehrerer
räumlich
getrennter
Chorgruppen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
linearity
for
direct
sound
and
ambient
three-dimensional
sound
are
therefore
not
congruent.
Die
Frequenzlinearität
für
Direktschall
und
ambienten
Raumklang
sind
daher
nicht
deckungsgleich.
ParaCrawl v7.1
The
ambient
sound
finally
reaches
microphones
mounted
below
the
rocker
in
the
hearing
device
housing
through
the
openings
in
the
hearing
device
housing.
Durch
die
Öffnungen
im
Hörgerätegehäuse
erreicht
der
Umgebungsschall
schließlich
unterhalb
der
Wippe
im
Hörgerätegehäuse
gelagerte
Mikrofone.
EuroPat v2
Furthermore,
the
electrical
acoustic
signals
can
be
generated
from
the
ambient
sound
by
means
of
a
Blind
Source
Separation
method.
Die
elektrischen
Akustiksignale
werden
aus
dem
Umgebungsschall
mittels
eines
Blind
Source
Separation
Verfahrens
erzeugt.
EuroPat v2
The
microphones
12
and
13
record
the
ambient
sound,
which
for
example
also
consists
of
wind
noise.
Die
Mikrofone
12
und
13
nehmen
den
Umgebungsschall
auf,
der
beispielsweise
auch
Windgeräusche
umfasst.
EuroPat v2