Übersetzung für "Also implies" in Deutsch
In
my
view
democracy
always
also
implies
a
strengthening
of
democracy.
Demokratie
heißt
für
mich
immer
auch
Stärkung
der
Demokratie.
Europarl v8
Being
a
Member
State
of
the
European
Union
also
implies
some
obligations.
Ein
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
zu
sein,
schließt
einige
Verpflichtungen
mit
ein.
Europarl v8
This
also
implies
a
consideration
by
the
Council
of
the
total
amount
for
this
heading.
Dies
erfordert
auch
eine
Reflexion
des
Rates
über
den
Gesamtbetrag
für
diese
Rubrik.
Europarl v8
It
also
implies
a
certain
level
of
environmental
protection.
Es
bedeutet
auch
ein
gewisses
Niveau
des
Umweltschutzes.
Europarl v8
The
knowledge-based
economy
implies
also
willingness
to
learn.
Die
wissensbasierte
Wirtschaft
setzt
auch
Lernbereitschaft
voraus.
Europarl v8
That
independence
also
implies
financial
independence.
Diese
Unabhängigkeit
setzt
aber
auch
eine
finanzielle
Unabhängigkeit
voraus.
Europarl v8
Having
said
that,
equal
treatment
also
implies
equality
before
the
law.
Daher
schließt
die
Gleichbehandlung
auch
Gleichheit
vor
dem
Gesetz
ein.
Europarl v8
For
economists,
humility
also
implies
listening
to
people
from
other
disciplines.
Für
Ökonomen
bedeutet
Demut
auch,
Menschen
aus
anderen
Disziplinen
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
News-Commentary v14
This
also
implies
a
sufficient
degree
of
flexibility
in
human
resource
management
.
Dies
impliziert
auch
ein
ausreichendes
Maß
an
Flexibilität
in
der
Verwaltung
der
Humanressourcen
.
ECB v1
Any
denunciation
of
the
Alpine
Convention
also
implies
denunciation
of
this
Protocol.
Eine
Kündigung
der
Alpenkonvention
gilt
zugleich
als
Kündigung
dieses
Protokolls.
JRC-Acquis v3.0
This
saves
resources,
but
it
also
implies
a
considerable
loss
of
meaning.
Dies
spart
Ressourcen,
bedingt
aber
zugleich
einen
beträchtlichen
Bedeutungsverlust.
News-Commentary v14
This
also
implies
that
PHP
has
no
native
support
of
Unicode.
Das
impliziert
auch,
dass
PHP
keine
native
Unterstützung
für
Unicode
bietet.
PHP v1
Acceptance
also
implies
to
work
from
a
regulatory
framework
based
on
realistic
assumptions.
Akzeptanz
setzt
auch
einen
ordnungspolitischen
Rahmen
und
realistische
Annahmen
voraus.
TildeMODEL v2018
The
switching
of
accounts
also
generally
implies
that
book
money
payments
will
also
switch
to
the
euro.
Diese
Kontenumstellung
impliziert
auch
eine
allgemeine
Umstellung
der
bargeldlosen
Zahlungsmittel
auf
den
Euro.
TildeMODEL v2018
It
also
implies
a
non-partisan
approach
of
European
interests.
Dies
impliziert
ferner
einen
unparteiischen
Ansatz,
was
die
europäischen
Interessen
anbelangt.
TildeMODEL v2018
This
also
implies
the
risk
of
competitive
distortions
between
insurers
in
the
EU
Internal
Market.
Dies
birgt
auch
das
Risiko
von
Wettbewerbsverzerrungen
zwischen
den
Versicherungen
im
EU-Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
This
also
implies
taking
action
in
our
region.
Dies
setzt
auch
voraus,
dass
wir
in
unserer
Region
handeln.
TildeMODEL v2018
Access
also
implies
taking
active
steps
to
ensure
that
public
institutions,
Zugang
bedeutet
auch,
dass
konkrete
Schritte
unternommen
werden
müssen,
TildeMODEL v2018