Übersetzung für "Already previously" in Deutsch
William
has
already
previously
attempted.
William
hat
das
schon
mal
versucht.
OpenSubtitles v2018
The
corresponding
possible
combinations
of
substances
were
already
previously
stated.
Die
entsprechenden
möglichen
Kombinationen
von
Stoffen
wurden
bereits
vorstehend
angegeben.
EuroPat v2
A
decision
point
76
checks
whether
a
measured
value
had
already
been
stored
previously.
Eine
Entscheidungsstelle
76
prüft,
ob
schon
vorher
ein
Messwert
gespeichert
war.
EuroPat v2
However,
this
reduction
cannot
take
place
first
at
v
1,
but
rather
already
previously
thereto.
Diese
Verringerung
kann
aber
nicht
erst
bei
v1
sondern
auch
schon
vorher
erfolgen.
EuroPat v2
The
minimum
partial
open
position
of
the
drive
wing
is
stored
in
the
already
previously
described
motion
profile.
Die
minimale
Teiloffenposition
des
Gangflügels
wird
in
dem
vorangehend
bereits
beschriebenen
Bewegungsprofil
gespeichert.
EuroPat v2
This
equation
and
the
variables
it
contains
have
already
been
explained
previously
above.
Diese
Gleichung
und
die
in
ihr
enthaltenen
Größen
wurden
bereits
eingangs
erläutert.
EuroPat v2
The
cells
which
have
remained
non-resistant
as
a
result
of
the
BVDU
treatment
have
already
previously
died
off.
Die
infolge
der
BVDU-Behandlung
nichtresistent
gebliebenen
Zellen
sind
bereits
vorher
abgestorben.
EuroPat v2
The
cells
which
have
remained
non-resistant
due
to
the
BVDU
treatment
have
already
previously
died
off.
Die
infolge
der
BVDU-Behandlung
nichtresistent
gebliebenen
Zellen
sind
ja
bereits
vorher
abgestorben.
EuroPat v2
The
subsequent
reaction
steps
as
well
as
the
radicals
have
already
been
described
previously.
Die
Weiterreaktionen
sowie
die
Reste
sind
bereits
vorher
beschrieben
worden.
EuroPat v2
The
area
had
already
been
excavated
previously
in
1934
by
a
Dr
Langford.
Dort
wurden
schon
1934
Ausgrabungen
von
einem
Dr.
Langford
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
the
tilted
water
jet
nozzles
already
mentioned
previously
is
particularly
suitable
for
this
purpose.
Auch
hierzu
eignet
sich
insbesondere
die
Verwendung
der
vorstehend
bereits
erwähnten
gekippten
Wasserstrahldüsen.
EuroPat v2
The
shipping
parameter
was
already
previously
selected,for
example,
INFOMAIL.
Der
Versandparameter
wurde
bereits
vorher
ausgewählt,
beispielsweise
INFOPOST.
EuroPat v2
In
addition,
this
highly
complexly
organized
community
had
already
previously
used
extensive
trade
routes
with
roads.
Ausserdem
hatte
diese
sehr
komplex
organisierte
Gemeinschaft
bereits
umfangreiche
Handelsrouten
mit
Strassen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
But
already
previously
we
will
offer
you
suspense
and
entertainment.
Aber
auch
schon
vorher
wird
Ihnen
Spannung
und
Unterhaltung
geboten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
already
previously
she
considerably
refined
the
photon
detection
methods
in
the
ATLAS
detector.
Hierfür
hatte
sie
bereits
vorher
die
Methoden
zum
Photonennachweis
im
ATLAS-Detektor
deutlich
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
BKA
file
memo,
German
authorities
had
previously
already
been
involved
in
Khafagy's
interrogation.
Einem
BKA-Aktenvermerk
zufolge
waren
deutsche
Behörden
bereits
zuvor
mit
Khafagys
Vernehmung
befasst.
ParaCrawl v7.1