Übersetzung für "Already invoiced" in Deutsch

Diese Teile wurden bereits beim ersten Wareneingang berechnet.

So können Sie die Eingangsfortschrittszahl reduzieren, wenn zu einem Lieferabruf bereits berechnete Teile zurückgeliefert wurden.

Wir ersetzen Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten (inklusive Buchungsgebühren Buchungsgebühren werden bis zu folgenden Beträgen, wenn diese bereits zum Zeitpunkt der Reisebuchung in Rechnung gestellt wurden, auf der Buchungsbestätigung gesondert angeführt sind und bei der Höhe der gewählten Versicherungssumme berücksichtigt wurden:

Der Gesamtauftragsbestand (einschließlich bereits fakturierter Leistungen) im Konzern belief sich auf 186,4 Mio. EUR, ein Rückgang um 65,5 Mio. EUR, entsprechend 26% (31. Dezember 2015: 251,9 Mio. EUR).

Der Gesamtauftragsbestand (einschließlich bereits fakturierter Leistungen) im Konzern belief sich auf 186,4 Mio. EUR, ein Rückgang um 65,5 Mio. EUR, entsprechend 26% (31. Dezember 2015: 251,9 Mio. EUR).

Auf Basis der bereits fakturierten Umsätze im vierten Quartal und des zu erwartenden Jahresendgeschäfts geht der Vorstand der Gesellschaft aktuell davon aus, die veröffentlichte Guidance im Hinblick auf die für das Gesamtjahr zu erwartenden Bruttoumsätze von 6,7 bis 7,1 Millionen Euro eher am mittleren bis oberen Ende der Bandbreite erfüllen zu können.

Sie können auch Rücklieferungsbelege übernehmen, mit denen Sie bereits berechnete Teile an einen Lieferanten zurückgeliefert haben.

Da die Frage selbst bereits im Vorfeld geklärt worden und dementsprechend auch im Voraus Rechnung für diese zusätzliche Dienstleistung gestellt worden ist, entstehen durch die Erteilung der Vollmacht keine zusätzlichen Kosten.

Die Lieferscheine ohne Berechnung, Anzahlungsrechnungen und Anzahlungsgutschriften, die bereits durch eine Teilrechnung berechnet wurden, werden bei der Schlussrechnung nicht mehr berücksichtigt.

Bei einer Vertragsbeendigung, sind Forderungen von Register an den Kunden unverzüglich einklagbar und bereits in Rechnung gestellte Beträge für erbrachte Leistungen weiterhin zahlbar, ohne jegliche Verpflichtung einer Rückgängigmachung.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die bereits in Rechnung gestellte Systemlieferungen von 39,8 Millionen Euro sowie nach der Percentage of Completion-Methode angesetzte Forderungen von 53,2 Millionen Euro umfassen, verringern sich auf 93,0 Millionen Euro (30. September 2017: 98,0 Millionen Euro).

Liegt der zum Zeitpunkt der Lieferung geltende Listenpreis über dem mit dem Kunden vereinbarten, gilt, sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart wurde, dieser höhere Listenpreis, wenn die Lieferung aus vom Kunden zu vertretenden Gründen später als vier Monate nach dem Vertragsschluss erfolgt, es sei denn, dass die Rechnung schon erstellt und vom Kunden bezahlt worden ist.

Der Einstandspreis wird anhand des entsprechenden Rechnungskontrollbelegs berechnet, d.h. bereits fakturierte Mengen werden nicht mehr zur Berechnung des neuen Einstandspreises berücksichtigt.

So sehen Sie z.B., ob aus einem Auftrag ein Produktionsauftrag oder eine Bestellung generiert und der Auftrag bereits berechnet wurde.

Dies gilt auch, wenn bereits existierende Zinsrechnungen aktualisiert werden.

Mein Institut hat die Rechnung für einen Open-Access-Artikel bereits selbst überwiesen.

Eine Übersicht Ihrer Umsätze und bereits verrechneten Rechnungen finden Sie unter Umsatz Übersicht im Loginbereich.

Es ist nicht möglich, für bereits ausgestellten Rechnungen rückwirkend eine Verlängerung der Fälligkeitsfrist zu vereinbaren.

Sollten Sie den Rechnungsbetrag bereits gezahlt haben, veranlassen wir automatisch eine entsprechende Rückbuchung des Betrags.

Das wäre ein Rückschritt für die Mitgliedstaaten, die bereits seit langem eine elektronische Rechnung akzeptieren, ohne eine elektronische Signatur zu verlangen.

Diese Zahlen werden durch eine im Auftrag der Kommission durchgeführte Eurobarometer-Blitzumfrage2 bestätigt, wonach nur 10% der befragten KMU schon heute in Euro fakturieren und eine deutliche Mehrheit damit bis zum Ende der Übergangszeit warten will.

Während viele Großunternehmen bereits elektronische Rechnungen verwenden, ist der Anteil der KMU nach wie vor recht gering.

Eine bereits bezahlte Rechnung können Sie nur löschen, indem Sie vorher deren Zahlungen und Erinnerungen löschen.

Eine weitere Zahlungsplanposition können Sie auch dann noch erfassen, wenn bereits eine Rechnung oder ein Lieferschein ohne Berechnung existiert.

In Ländern, in denen der Zollwert zur Berechnung von Zöllen und Abgaben die Frachtkosten beinhalten muss, muss ein Hinweis auf einen Incoterm zwingend in die Handelsrechnung aufgenommen werden, weil erst dies definiert, ob der Gesamtbetrag der Handelsrechnung die Frachtkosten bereits enthält oder nicht.

Möchten Sie die bereits exportierten Rechnungen von der Ansicht auschließen, so aktivieren Sie die entsprechende Option und klicken dann auf Go.

Vor Ausgleich älterer, bereits fälliger Rechnungen aus früheren Lieferungen wird auf neue Rechnungen kein Skontoabzug gewährt.

Falls Sie die Rechnung bereits bezahlt haben, können wir Ihnen den Differenzbetrag zurückerstatten oder bei der nächsten Rechnung gutschreiben.