Übersetzung für "Allowed to lapse" in Deutsch
The
unfolding
economic
policy
procedures
must
not
be
allowed
to
lapse
into
an
intergovernmental
mode.
Die
sich
entwickelnden
Verfahren
der
Wirtschaftspolitik
dürfen
nicht
in
einen
Regierungsmodus
verfallen.
Europarl v8
In
opposition,
the
measures
applicable
to
imports
from
South
Africa
should
be
allowed
to
lapse.
Dagegen
sollten
die
Maßnahmen
gegenüber
Einfuhren
aus
Südafrika
auslaufen.
DGT v2019
Conversely,
the
measures
applicable
to
imports
from
Croatia
should
be
allowed
to
lapse,
Hingegen
sollten
die
Maßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
aus
Kroatien
auslaufen
—
DGT v2019
Both
factors
would
be
alleviated
if
the
anti-dumping
measures
were
allowed
to
lapse.
Beide
Faktoren
würden
sich
bei
einem
Außerkrafttreten
der
Maßnahmen
abschwächen.
DGT v2019
If
measures
were
allowed
to
lapse,
this
would
endanger
this
recovery
process.
Ein
Außerkrafttreten
der
Maßnahmen
würde
diesen
Erholungsprozess
gefährden.
DGT v2019
Allowed
the
men
to
lapse
into
mediocrity.
Liess
die
Männer
in
Mittelmässigkeit
verfallen.
OpenSubtitles v2018