Übersetzung für "Allow once" in Deutsch

Allow me once again to thank you for a very fruitful debate.

I'll allow a visit once he's settled down.

They didn't allow it at once.

Allow me at once to forestall a possible misunderstanding.

Allow me once more to express my thanks to the rapporteur for the excellent work he has done.

Allow me, once more, to thank the rapporteur and Parliament for their excellent report.

Yet even though these structures allow access, once inside, the booth remains decisively empty.

The pads come in different sizes allow the headset once wore, to secure it comfortably in place.

If you allow it once or twice, the U.S. intelligence services begin to consider this situation normal.

T2: Allow a single tick in a time interval (allow at most once every five seconds)

T2: Allow a single tick in a time interval (allow at most once every 5 seconds)

Aggregate invocations during time period (T2) - Allow triggering once during the specified time period.

We cannot allow China, once and for all, in the name of the Olympic ideal and our values, to continue to use conjuring tricks to build an Olympic stage.

Ladies and gentlemen, allow me once again to thank Mr Adam for the excellent report he has put before us.

This will allow all participants once again to present everything that still has to be done.

Mr President, allow me once more to congratulate Mr Mather on his splendid report and to thank him.

In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, allow me once again to say how pleased I am with the excellent collaboration we have had over the past three and a half years, which has been one of the keys to the success of this historic project.

Mr President, ladies and gentlemen, allow me once again to thank you for the welcome that you have given to my delegation and to me, and for having been willing to give your attention to what I have to say.

The third and final point is that the reform process cannot maintain unanimity and cannot allow once again - and this really is an astonishing situation for 2003 - the European Parliament to be excluded from the ratification process.

Mr President, allow me for once not to talk about the large or small problems which Poland still needs to resolve in order to again take its rightful place in Europe.