Übersetzung für "All the very best" in Deutsch

Along with everyone else, I wish you all the very best for the future.
Auch ich möchte Ihnen alles Gute für die Zukunft wünschen.
Europarl v8

I wish those who are going into retirement all the very best for their retirement.
Ich wünsche jenen, die in den Ruhestand treten, dafür alles Gute.
Europarl v8

We wish you all the very best for the future.
Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Europarl v8

We would like to wish all our readers the very best of festive wishes and good tidings for a rewarding 2010.
Wir möchten allen unseren Lesern schöne Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2010 wünschen.
EUbookshop v2

I wish the guys in Genesis all the very best in their future.
Ich wünsche den Jungs von Genesis das Allerbeste für ihre Zukunft.
WikiMatrix v1

We wish everybody in our partner province Shanxi all the very best and good health.
Wir wünschen unserer Partnerprovinz Shanxi alles erdenklich Gute und viel Gesundheit.
CCAligned v1

Wish you all the very best and have a fun!
Wünschen Ihnen alles Gute und haben Spaß!
ParaCrawl v7.1

We wish her all the very best for her future projects.
Wir wünschen ihr alles Gute für ihre zukünftigen Projekte.
ParaCrawl v7.1

Rabanser Shoes - snow-boots.com Italy provides all customers the very best personal service available.
Rabanser Schuhe - snow-boots.com Italien sorgt für den bestmöglichen persönlichen Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

I wish you both all the very best and every success in New York!
Ihnen beiden wünsche ich alles Gute und viel Erfolg in New York!
ParaCrawl v7.1

Wishing you all the very best for 2017 and beyond.
Ich wünsche Euch das Allerbeste für 2017 und darüber hinaus.
ParaCrawl v7.1

So we are very pleased to have you guys onboard and wish all the very best to both clubs and their future!
Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft und wünschen beiden Clubs alles Gute!
CCAligned v1

We wish you all the very best, and urge everyone to work together to advance health.
Wir wünschen Ihnen allen das Beste und bitten alle zusammenzuarbeiten um Gesundheit voranzutreiben.
CCAligned v1

All the very best from Scotland to you, wherever you are.
Alles Gute aus Schottland, wo immer Sie sind.
CCAligned v1

We wish you all the very best in this challenging time.
Wir wünschen Ihnen in dieser herausfordernden Zeit alles, alles Gute.
CCAligned v1

We wish you all the very best and thank you once again.
Wir wünschen Ihnen alles Gute und noch mal herzlichen Dank.
CCAligned v1

We wish you all the very best and, above all, good health.
Wir wünschen Ihnen alles Gute und vor allem Gesundheit.
CCAligned v1

Wish you all the very best to make delicious tastiest cake.
Ich wünsche Ihnen allen das Beste, um köstliche leckersten Kuchen.
ParaCrawl v7.1