Übersetzung für "I do my best" in Deutsch

I will do my best to reply to Mr Camisón Asensio.
Ich werde bemüht sein, die Frage von Herrn Asensio zu beantworten.
Europarl v8

Madam President, I will do my best.
Frau Präsidentin, ich werde mein Bestes versuchen.
Europarl v8

Mr President, I shall do my best.
Herr Präsident, ich gebe mir Mühe.
Europarl v8

I will do my best; I cannot do it on my own.
Ich werde mein Bestes tun, aber ich kann es nicht alleine schaffen.
Europarl v8

You have my promise that I will do my best.
Sie haben mein Versprechen, dass ich mein Bestes tun werde.
Europarl v8

I will do my best to set an example of this myself.
Ich versuche, ein Beispiel zu geben.
Europarl v8

Madam President, ladies and gentlemen, I will do my best to be brief.
Ich werde mich sehr bemühen, mich kurz zu halten.
Europarl v8

I told Tom that I would do my best.
Ich sagte Tom, ich würde mein Bestes geben.
Tatoeba v2021-03-10

I told Tom I would do my best.
Ich sagte Tom, ich würde mein Bestes geben.
Tatoeba v2021-03-10

I will do my best to help her.
Ich werde mein Möglichstes tun, um ihr zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

For myself, I shall do my humble best to accept with grace this sudden withdrawal of financial support.
Ich lue alles, um meinem Volk diesen finanziellen Engpass erlräglicher zu machen.
OpenSubtitles v2018

I shall do my very best to send him to you, Jason.
Ich werde alles versuchen, ihn in deine Nähe zu bringen.
OpenSubtitles v2018

General, I will do my best, but there are no guarantees.
General, ich werde mein Bestes geben, aber es gibt keine Garantien.
OpenSubtitles v2018

But, God is my witness, I tried to do my best.
Doch Gott ist mein leuge, ich habe mich nach KräRen bemüht.
OpenSubtitles v2018

I will do my best, sir.
Ich werde mein Bestes tun, Sir.
OpenSubtitles v2018

I promised to do my best.
Ich versprach, mein Bestes zu tun.
OpenSubtitles v2018

I promise I'll do my best to make you happy with me, sir.
Ich verspreche Ihnen, alles zu tun, um Sie zufrieden zu stellen.
OpenSubtitles v2018

I do my best, that's all.
Ich gebe mein Bestes, das ist alles.
OpenSubtitles v2018

I serve where I can do my best for the Fatherland.
Ich diene dort, wo mich mein Vaterland am meisten braucht.
OpenSubtitles v2018

Never forget that I am your friend. Where and when you need help I will do my best to help you.
Vergiss nie, dass ich dein Freund bin und dir immer helfen werde.
OpenSubtitles v2018

I´ll do my best my dear.
Ich werde mein Bestes geben, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018

I will do my best to love that child.
Ich will mich bemühen dieses Kind zu lieben.
OpenSubtitles v2018

So will I, Julien. I'll do my best.
Ich auch, Julien, ich werde mein Bestes tun.
OpenSubtitles v2018

But, I... I always do my best.
Aber ich... ich tu doch immer mein bestes.
OpenSubtitles v2018

Mr Carmichael, I shall do my very best to convey that to him.
Mr. Carmichael, ich werde mein Möglichstes tun, das auszurichten.
OpenSubtitles v2018