Übersetzung für "Be your best" in Deutsch
I
can
be
your
best
friend
or
I
can
be
your
worst
enemy.
Ich
kann
dein
bester
Freund
sein
oder
dein
ärgster
Feind.
Tatoeba v2021-03-10
This
may
be
your
best
subject.
Das
könnte
Ihr
bestes
Fach
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
of
course
I
want
to
be
your
best
man.
Natürlich
möchte
ich
dein
Trauzeuge
sein.
OpenSubtitles v2018
You
are
getting
to
be
your
best
customer.
Sie
werden
langsam
ihr
bester
Gast.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
in
your
best
interest
to
confess.
Es
wäre
in
Ihrem
Interesse,
zu
gestehen.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
your
best
friend
now.
Jetzt
wird
er
dein
bester
Freund.
OpenSubtitles v2018
This
could
be
your
best
show
yet.
Das
könnte
deine
bisher
beste
Ausstellung
werden.
OpenSubtitles v2018
If
you
find
Max...
I'll
be
your
best
friend.
Wenn
du
Max
findest,
werde
ich
deine
beste
Freundin
sein.
OpenSubtitles v2018
She'll
be
your
best
friend
when
she's
25.
Yeah.
Wenn
sie
25
ist
wird
sie
deine
beste
Freundin
sein.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
honored
to
be
your
best
man.
Ich
wäre
geehrt,
deine
Trauzeugin
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'll
be
your
best
man,
dude.
Ja,
ich
werde
dein
Trauzeuge.
OpenSubtitles v2018
Today,
a
mistake
will
be
your
best
friend.
Heute
wird
ein
Fehler
Ihr
bester
Freund
sein.
OpenSubtitles v2018
Can't
be
your
best
self
until
you
find
your
tribe.
Du
kannst
erst
am
besten
sein,
wenn
du
deinen
Stamm
gefunden
hast.
OpenSubtitles v2018
Cool
that
Johnny
will
be
your
best
man
at
the
wedding.
Cool,
dass
Johnny
dein
Trauzeuge
sein
will.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
be
at
your
best
position
to
capture
that.
Sie
werden
Ihr
Bestes
geben
müssen,
um
das
einzufangen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
not
spreading
this
information
about
might
be
in
your
best
interest.
Vielleicht
nicht
der
Verbreitung
dieser
Informationen
kann
in
Ihrem
besten
Interesse
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
if
you
want
the
ring,
then
this
may
be
your
best
shot.
Wenn
Sie
den
Ring
wollen,
könnte
das
Ihre
beste
Chance
sein.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
in
your
best
interest
To
leave
these
chambers
immediately.
Es
wäre
wirklich
in
Ihrem
Interesse,
diese
Räume
sofort
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
it
would
be
in
your
best
interest
to
lie...
Glauben
Sie
mir,
es
ist
nicht
in
Ihrem
Interesse,
mich
anzulügen.
OpenSubtitles v2018
Stiles
may
be
your
best
friend.
Stiles
mag
dein
bester
Freund
sein.
OpenSubtitles v2018
Louis,
are
you
asking
me
to
be
your
best--
Louis,
fragst
du
mich,
ob
ich
dein
Trau...
OpenSubtitles v2018
Sweetheart,
I
can't
be
your
best
friend.
Süße,
ich
kann
nicht
deine
beste
Freundin
sein.
OpenSubtitles v2018