Übersetzung für "All reasonable efforts" in Deutsch
This
is
why
we
support
all
reasonable
efforts
to
ensure
that
energy
is
used
efficiently.
Aus
diesem
Grund
unterstützen
wir
alle
vernünftigen
Anstrengungen,
Energie
effizient
einzusetzen.
Europarl v8
The
Seller
will
undertake
all
reasonable
efforts
to
obtain
the
products.
Der
Verkäufer
wird
alle
zumutbaren
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Ware
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
We
will
make
all
reasonable
efforts
to
resolve
the
matter.
Wir
leiten
alle
angemessenen
Schritte
ein,
um
die
Angelegenheit
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
all
reasonable
efforts
to
ensure
your
personal
information.
Wir
werden
alle
angemessen
Maßnahmen
ergreifen
um
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
They
must
make
all
reasonable
efforts
to
identify
those
who
are
entitled
to
a
share
of
the
proceeds.
Sie
haben
zur
Feststellung
der
Berechtigten
alle
ihnen
zumutbaren
Anstrengungen
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
seller
will
undertake
all
reasonable
efforts
to
obtain
the
goods.
Der
Verkäufer
wird
alle
zumutbaren
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Ware
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
all
reasonable
efforts
to
safeguard
your
personal
information.
Wir
werden
alle
angemessenen
Anstrengungen
unternehmen,
um
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Intel
uses
all
reasonable
efforts
to
safeguard
your
data.
Intel
unternimmt
alle
angemessenen
Bemühungen
zum
Schutz
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
seller
will
make
all
reasonable
efforts
to
procure
the
goods.
Der
Verkäufer
wird
alle
zumutbaren
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Ware
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
shall
make
all
reasonable
efforts
to
acquire
the
goods.
Der
Verkäufer
wird
alle
zumutbaren
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Ware
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
shall
make
all
reasonable
efforts
to
obtain
the
goods.
Der
Verkäufer
wird
alle
zumutbaren
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Ware
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
will
make
all
reasonable
efforts
to
supply
the
goods.
Der
Verkäufer
wird
alle
zumutbaren
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Ware
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
All
reasonable
efforts
will
be
made
to
update
the
website
of
any
price
changes
as
they
occur.
Es
werden
alle
angemessenen
Bemühungen
aufgebracht,
um
die
Webseite
bei
jeder
Preisveränderung
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
make
all
possible
and
reasonable
efforts
to
mediate
any
conflict
of
interest.
Das
Unternehmen
wird
alle
möglichen
und
angemessenen
Anstrengungen
Unternehmen,
um
Interessenkonflikte
zu
vermitteln.
CCAligned v1
All
reasonable
efforts
will
be
made
to
respond
to
support
requests
within
the
defined
response
time.
Wir
unternehmen
alle
zumutbaren
Anstrengungen,
um
Support-Anfragen
innerhalb
der
definierten
Antwortzeiten
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
The
Supplier
shall
use
all
reasonable
efforts
to
obtain
any
such
export
licence
that
may
be
necessary.
Der
Lieferer
wird
alle
zumutbare
Anstrengungen
unternehmen,
um
eine
etwa
erforderliche
Ausfuhrgenehmigung
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
Customers
shall
make
all
reasonable
efforts
to
exclude
any
duplication
of
the
admission
tickets.
Er
hat
alle
zumutbaren
Maßnahmen
zu
treffen,
um
eine
Vervielfältigung
der
Eintrittskarten
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
shall
adhere
to
the
Patent
Cooperation
Treaty,
and
make
all
reasonable
efforts
to
comply
with
the
Patent
Law
Treaty.
Die
Vertragsparteien
befolgen
den
Vertrag
über
die
internationale
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
des
Patentwesens
und
unternehmen
alle
zumutbaren
Anstrengungen
zur
Einhaltung
des
Patentrechtsvertrags.
DGT v2019