Übersetzung für "Alert function" in Deutsch
The
alert
function
helps
everybody
to
keep
track
of
what
is
going
on
statistically.
Die
Alarm-Funktion
hilft
jedem,
die
statistischen
Entwicklungen
zu
verfolgen.
EUbookshop v2
By
default,
the
fine
alert
function
is
inactive.
Die
Funktion
Bußgeldwarnung
ist
grundsätzlich
als
inaktiv
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
and
useful
features
in
CloudLog
is
the
alert
function.
Eines
der
wichtigsten
und
nützlichsten
Features
in
CloudLog
ist
die
Alarm-Funktion.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
alert
function
is
inactive.
Die
Funktion
Bußgeldwarnung
ist
grundsätzlich
als
inaktiv
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
What’s
also
very
important
is
a
market
alert
function.
Ebenfalls
sehr
wichtig
ist
eine
Market
Alert-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
Android
was
equipped
with
the
function
“Alert
window”
or
“Toast”.
Das
Android
wurde
mit
der
Funktion
„Alert-Fenster“
oder
„Toast“
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
data
show
that
the
fine
alert
function
is
activated
in
no
more
than
54%
of
all
devices.
Die
Daten
zeigen,
dass
die
Funktion
Bußgeldwarnung
bloß
in
54%
aller
Geräte
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
Through
the
alert-function
it
becomes
possible
to
monitor
data
which
is
going
to
be
loaded
in
detail
and
beyond
that
to
stop
the
data
from
being
imported
or
processed
in
the
case
of
doubt.
Durch
die
Alert-Funktion
ist
es
somit
möglich,
zu
ladende
Daten
im
datenfabrik.profiler
sehr
detailliert
zu
überwachen
und
darüber
hinaus
im
Zweifelsfall
den
Import
oder
die
Weiterverarbeitung
der
Daten
komplett
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
The
alert
function
has
been
activated
in
71.5
per
cent
of
the
motor
vehicles
used
by
carriers,
compared
to
60
per
cent
last
year.
Die
Warnungsfunktion
wurde
bisher
bei
71,5
Prozent
der
von
Transportunternehmen
benutzten
Fahrzeuge
aktiviert,
letztes
Jahr
waren
es
nur
60
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Low
battery
alert
function,
by
beep
and
LED,
which
will
tell
you
that
it
is
time
to
change
the
batteries.
Funktion
niedrigen
Batteriealarm
durch
Signalton
und
LED,
die
darauf
hindeuten,
dass
es
Zeit
ist,
die
Batterien
zu
wechseln.
CCAligned v1
To
avoid
popping
up
the
error
dialog
box,
you
need
to
disable
the
Error
Alert
function
for
the
drop
down
list.
Um
das
Auftauchen
des
Fehlerdialogfelds
zu
vermeiden,
müssen
Sie
die
Funktion
Fehlerwarnung
für
die
Dropdown-Liste
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
fine
alert
function
sends
a
warning
to
the
email
address
of
the
user
registered
in
the
HU-GO
system
if
the
control
system
detects
or
assumes
unauthorized
road
use.
Durch
die
Funktion
Bußgeldwarnung
wird
den
im
HU-GO-System
registrierten
Benutzern
an
die
von
ihnen
angegebenen
E-Mail-Adressen
eine
Warnung
geschickt,
wenn
das
Kontrollsystem
eine
unberechtigte
Straßenbenutzung
feststellt
oder
vermutet.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
possibility
to
create
a
continuous
monitoring
for
all
projects
inside
of
a
repository
the
datenfabrik.profiler
additionally
implements
an
alert
function
that
allows
the
observation
of
single
rules
on
column-level.
Neben
der
Möglichkeit
für
alle
ausgeführten
Projekte
innerhalb
eines
Repositories
ein
durchgehendes
Monitoring
zu
erstellen,
beinhaltet
der
datenfabrik.profiler
ergänzend
dazu
eine
Alert-Funktion,
mit
deren
Hilfe
die
Ergebnisse
einzelner
Regeln
auf
Spaltenebene
überwacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
alert
function
sends
a
warning
to
the
email
address
of
the
user
registered
in
the
HU-GO
system
if
the
control
system
detects
or
assumes
unauthorized
road
use.
Durch
die
Warnungsfunktion
wird
den
im
HU-GO-System
registrierten
Benutzern
an
die
von
ihnen
angegebenen
E-Mail-Adressen
eine
Warnung
geschickt,
wenn
das
Kontrollsystem
eine
unberechtigte
Straßenbenutzung
feststellt
oder
vermutet.
ParaCrawl v7.1
The
alert
function
enables
carriers
to
avoid
successive
fines
by
checking
and
correcting,
following
the
first
warning,
the
data
provided
earlier
and
by
topping
up
their
balance
if
needed.
Die
Benutzung
der
Warnungsfunktion
ermöglicht,
dass
Transportunternehmen
nach
der
ersten
Warnung
durch
die
Kontrolle
und
Berichtigung
der
angegebenen
Daten
und
bei
Bedarf
durch
das
Aufladen
des
Guthabens
regelmäßigen
Bußgeldern
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1