Übersetzung für "Aircraft construction" in Deutsch
There
is
almost
a
complete
absence
of
heavy
industry,
car
manufacturing
and
aircraft
construction.
Schwerindustrie,
Automobil
und
Flugzeugbau
fehlen
fast
völlig.
EUbookshop v2
They
are
used
mainly
in
the
electrical
and
electronics
field
and
in
vehicle
and
aircraft
construction.
Sie
werden
vorzugsweise
auf
dem
Elektro-/Elektronik-Sektor
sowie
im
Fahrzeug-
und
Flugzeugbau
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
automotive
industry,
and
in
particular
in
aircraft
construction,
specifically
flame-retardant
foam
qualities
are
needed.
Die
Automobilindustrie
sowie
in
besonderem
Maße
der
Flugzeugbau
benötigen
speziell
flammgeschützt
ausgestattete
Schaumqualitäten.
EuroPat v2
In
parallel
with
this,
capacities
for
armament
R
&
D
were
developed
in
the
sectors
of
aircraft
construction
and
electronic
equipment.
Parallel
dazu
werden
Kapazitäten
für
Rüstungs-FuE
im
Flugzeugbau
und
bei
elektronischen
Geräten
aufgebaut.
EUbookshop v2
Such
a
procedure
is
used
in
particular
for
bonding
aluminum
alloys
in
aircraft
construction.
Hiervon
wird
insbesondere
im
Flugzeugbau
beim
Kleben
von
Aluminiumlegierungen
Gebrauch
gemacht.
EuroPat v2
Aluminum
grade
2024
is
the
most
popular
alloy
and
is
commonly
used
in
aircraft
construction.
Aluminiumgüte
2024
ist
die
populärste
Aluminiumlegierung
und
wird
oft
für
den
Flugzeugbau
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
aircraft
construction
began
in
Hamburg
in
the
1960s.
Flugzeugbau
im
großen
Stil
begann
in
Hamburg
in
den
sechziger
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Self-locking
ball
lock
pins
are
being
used
in
aircraft
construction
already
for
many
years.
Selbstsichernde
Kugelsperrbolzen
werden
seit
vielen
Jahren
im
Flugzeugbau
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
door
frame
is
the
most
modern
CFRP
component
currently
in
use
for
aircraft
construction.
Dieser
Türrahmen
ist
das
derzeit
modernste
CFK-Bauteil
im
Flugzeugbau.
ParaCrawl v7.1
Applications
include
the
production
of
large-surface
components
for
aircraft
construction
.
Zu
den
Einsatzbereichen
zählt
unter
anderem
die
Herstellung
großflächiger
Komponenten
für
den
Flugzeugbau
.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
T
stringer-reinforced
skin
shells
is
widespread
in
aircraft
construction.
Die
Verwendung
von
T-Stringer
versteiften
Hautschalen
ist
im
Flugzeugbau
weit
verbreitet.
EuroPat v2
The
invention
is
in
particular
suitable
for
producing
CFRP
structural
elements
in
aircraft
construction.
Die
Erfindung
eignet
sich
insbesondere
zur
Herstellung
von
CFK-Strukturbauteilen
im
Flugzeugbau.
EuroPat v2
The
so-called
section-wise
construction
is
widely
used
in
modern
aircraft
construction.
Im
modernen
Flugzeugbau
findet
verbreitet
die
so
genannte
Sektionsbauweise
Anwendung.
EuroPat v2
This
construction
has
proven
its
worth
in
aircraft
construction
primarily.
Diese
Konstruktion
hat
sich
im
Einsatz
von
Flugzeugbau
im
Wesentlichen
bewährt.
EuroPat v2
In
modern
aircraft
construction,
fuselage
cells
are
usually
manufactured
in
the
so-called
section
assembly
process.
Im
modernen
Flugzeugbau
werden
Rumpfzellen
üblicherweise
in
der
so
genannten
Sektionsmontage
gefertigt.
EuroPat v2
Meanwhile,
the
adhesive
technology
has
also
found
its
way
into
aircraft
construction.
Mittlerweile
hat
die
Klebstofftechnik
auch
beim
Flugzeugbau
Einzug
gehalten.
EuroPat v2
The
field
of
application
of
the
present
invention
predominantly
relates
to
aircraft
construction.
Das
Einsatzgebiet
der
vorliegenden
Erfindung
erstreckt
sich
vornehmlich
auf
den
Flugzeugbau.
EuroPat v2
Hydraulic
drives
of
this
type
are
known
from
aircraft
construction.
Derartige
hydraulische
Antriebe
sind
aus
dem
Flugzeugbau
bekannt.
EuroPat v2
Fibre-reinforced
composite
materials,
for
example
carbon-fibre-reinforced
epoxy
resins,
are
increasingly
being
used
in
modern
aircraft
construction.
Im
modernen
Flugzeugbau
finden
zunehmend
faserverstärkte
Verbundmaterialien
wie
zum
Beispiel
kohlefaserverstärkte
Epoxidharze
Verwendung.
EuroPat v2
Such
devices
are
used
in
particular
for
manufacturing
fuselage
shells
in
aircraft
construction.
Derartige
Vorrichtungen
werden
insbesondere
zur
Herstellung
von
Rumpfschalen
im
Luftfahrzeugbau
verwendet.
EuroPat v2
The
area
of
application
of
the
invention
extends
to
aircraft
construction.
Das
Einsatzgebiet
der
Erfindung
erstreckt
sich
auf
den
Flugzeugbau.
EuroPat v2
In
aircraft
construction,
the
aluminum
alloys
are
being
more
and
more
replaced
by
carbon
fiber
composite
materials.
Im
Flugzeugbau
werden
die
Aluminiumlegierungen
mehr
und
mehr
durch
Kohlenstofffaserverbundwerkstoffe
ersetzt.
EuroPat v2
Prepreg
technology
is
currently
dominant
for
the
production
of
components
in
carbon
fiber
composite
materials
in
aircraft
construction.
Für
die
Fertigung
von
Komponenten
in
Kohlenstofffaserverbundwerkstoffen
dominiert
im
Flugzeugbau
derzeit
die
Prepregtechnologie.
EuroPat v2
Structural
elements
welded
in
aircraft
construction
are
resistant
to
corrosion
and
easy
to
repair.
Im
Flugzeugbau
geschweißte
Strukturbauteile
sind
korrosionsbeständig
und
leicht
reparierbar.
EuroPat v2
This
is
particularly
true
of
high-speed
processing,
for
instance
in
aircraft
construction.
Das
gilt
besonders
für
Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungen,
zum
Beispiel
im
Flugzeugbau.
EuroPat v2