Übersetzung für "Aims to ensure" in Deutsch
That
is
exactly
what
an
individual
review
aims
to
clarify
and
ensure.
Genau
das
soll
eine
individuelle
Prüfung
klären
und
gewährleisten.
Europarl v8
The
new
Regulation
aims
to
ensure
the
provision
of
statistics
that
are
harmonised
and
complete
.
Mit
der
neuen
Verordnung
soll
die
Bereitstellung
harmonisierter
und
vollständiger
Statistiken
sichergestellt
werden
.
ECB v1
The
new
Regulation
aims
to
ensure
the
provision
of
statistics
that
are
harmonised
and
complete.
Mit
der
neuen
Verordnung
soll
die
Bereitstellung
harmonisierter
und
vollständiger
Statistiken
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Article
15
aims
to
ensure
this.
Durch
Artikel
15
soll
dies
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
risk
equalisation
scheme
aims
to
ensure
that
risks
are
shared
across
the
market.
Die
Risikoausgleichsregelung
soll
sicherstellen,
dass
eine
Risikoteilung
auf
dem
gesamten
Markt
stattfindet.
TildeMODEL v2018
This
mobility
round
therefore
aims
to
ensure:
Bei
dieser
Mobilitätsrunde
soll
daher
Folgendes
gewährleistet
werden:
TildeMODEL v2018
The
protocol
aims
to
ensure
greater
legal
certainty
and
predictability
to
maintenance
creditors
and
debtors.
Das
Protokoll
soll
eine
größere
Rechtssicherheit
und
Berechenbarkeit
für
Unterhaltsberechtigte
und
Unterhaltspflichtige
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Enlarging
the
Executive
Board
aims
to
ensure
consistent
progress
in
the
restructuring
process
throughout
2012.
Mit
der
Erweiterung
des
Vorstandes
soll
der
Umstrukturierungsprozess
2012
konsequent
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
two-advisor
approach
also
aims
to
ensure
a
certain
continuity.
Gleichzeitig
soll
durch
die
Doppelbetreuung
eine
gewisse
Kontinuität
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
verification
device
according
to
the
invention
aims
to
ensure
this.
Dies
soll
die
erfindungsgemäße
Verifikationseinrichtung
sicherstellen.
EuroPat v2
Intersport
thus
aims
to
ensure
sustainable
production
of
the
swim
collection.
Intersport
will
somit
eine
nachhaltige
Produktion
der
Schwimmkollektion
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
new
take-back
system
also
aims
to
ensure
innovations
in
the
market.
Darüber
hinaus
soll
das
neue
Rücknahmesystem
für
Innovationen
im
Markt
sorgen.
ParaCrawl v7.1